| Cuando pienso que él está hecho para cargar ese peso a su corta edad... estás despierto? | Open Subtitles | كيف لشخص بذلك السن أن يحمل عبئاً كهذا ؟ أخي، هل أنت مستيقظ ؟ |
| - Papá, ¿estás despierto? - Sí. | Open Subtitles | أبى ,هل أنت مستيقظ ؟ |
| ¿Estás despierto, Will...? - ¿Dónde está Hugo? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ يا ويل ؟ |
| ¿Ahora estás despierto? | Open Subtitles | أأنت مستيقظ الآن؟ |
| ¿Estás despierto? Jodiste, jodiste a ese sucio ruso. | Open Subtitles | هل استيقظت ، كان علينا دعوة تلك الفتاة الروسية |
| Axl, ¿estás despierto? | Open Subtitles | اكسل هل انت مستيقظ ؟ لا , عد الى النوم |
| ¿Estás despierto? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
| ¿Estás despierto? ************************************************************** | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ هناك؟ |
| ¿Estás despierto, Freddy? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ , فريدي ؟ |
| - ¿Estás despierto? - No. | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
| - ¿Estás despierto? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
| ¿Estás despierto? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
| Michael, ¿estás despierto? | Open Subtitles | مايكل هل أنت مستيقظ |
| Michael, cariño. ¿Estás despierto? | Open Subtitles | مايكل حبيبي هل أنت مستيقظ |
| ¿Estás despierto? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
| ¿Estás despierto? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظ ؟ |
| ¿Estás despierto? | Open Subtitles | أأنت مستيقظ ؟ |
| Estás despierto, Sampson ? | Open Subtitles | هل استيقظت يا سامبسون؟ |
| Mark, ¿estás despierto? | Open Subtitles | مارك.. هل انت مستيقظ ؟ |
| ¿Estás despierto, Lightning? | Open Subtitles | هل أنت مُستيقظ هُناك يا (لايتنج)؟ |
| - ¿Estás despierto? | Open Subtitles | هل أنتَ مستيقظ ؟ هل أنتَ مستيقظ ؟ |
| Hola Dumby, ¿estás despierto? | Open Subtitles | ,"مرحباً, يا "دومبى هل إستيقظت ؟ |
| ¿Estás despierto? | Open Subtitles | هل كنت مستيقظا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 