| - Ésa no era su esposa sino su cita. - ¿Estás enojado conmigo? | Open Subtitles | تلك لم تكن زوجته , انها صديقته التي يواعدها هل أنت غاضب مني ؟ |
| ¿Esto es por lo de vivir juntos, estás enojado porque no dije sí, de inmediato? | Open Subtitles | أهذا بشأن الانتقال؟ هل أنت غاضب لأني لم أوافق على الفور |
| ¿Estás enojado porque crees que no puedes ganar, | Open Subtitles | هل أنت غاضب لأنك تعتقد أن لا يمكنك الفوز |
| Pero... ¿estás enojado? | Open Subtitles | أعلم بأنني تجاوزت حدودي ولكن 00 أأنت غاضب ؟ |
| ¿Estás enojado con la acusación, los detectives? | Open Subtitles | هل انت غاضب من النائب العام او المحققون؟ |
| ¿Estás enojado conmigo? | Open Subtitles | هل أنت مجنون بي؟ |
| ¿Estás enojado porque me encontraste con otro hombre? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لأنك أتيت هنا ووجدتني مع رجل آخر؟ |
| ¿Estás enojado por lo de la última vez que nos vimos? Para nada. | Open Subtitles | هل أنت غاضب بسبب آخر مرة رأينا بعضنا البعض؟ |
| Me mintió. ¿Estás enojado porque no te dije antes? | Open Subtitles | كذب عليّ هل أنت غاضب لأني لم أخبرك عاجلاً؟ |
| ¿Estás enojado porque los Monos le dispararon o porque no tuviste las agallas de hacerlo tú mismo? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لأن القردة قتلوه أم لأنك لم تحظى بفرصة قتله بنفسك؟ |
| ¿Estás enojado porque te lo dijimos? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منّا لإخبارنا إيّاك؟ |
| ¿Estás enojado? ¿Deprimido? | Open Subtitles | هل أنت غاضب أم مكتئب أم ماذا ؟ |
| ¿Estás enojado con alguien, James? | Open Subtitles | هل أنت غاضب من شخص ما يا جيمس؟ |
| ¿O estás enojado porque temes perderme? | Open Subtitles | أو هل أنت غاضب لأنك تخشى أن تفقدني؟ |
| No tendría que haber llamado. ¿Estás enojado conmigo? | Open Subtitles | أتعلم أردت أن أدق الجرس - هل أنت غاضب مني؟ |
| ¿Estás enojado conmigo por no haber muerto? | Open Subtitles | مهلاً، هل أنت غاضب مني لأني لم أمت؟ |
| ¿Estás enojado porque no te dije que era bipolar? | Open Subtitles | أأنت غاضب لأني لم أخبرك أنيّ ثنائي القطب؟ |
| De acuerdo, ¿estás enojado porque estás aquí? | Open Subtitles | حسنا,أأنت غاضب فقط لأنك هنا ؟ |
| ¿Estás enojado porque no fuí al aeropuerto? | Open Subtitles | هل انت غاضب لانني لم اتي الى المطار ؟ |
| Espera, ¿entonces estás enojado porque comienzo a estar de acuerdo contigo? | Open Subtitles | مهلاً , هل انت غاضب لأني بدأت أتفق معك؟ |
| ¿Estás enojado conmigo? | Open Subtitles | هل أنت مجنون في وجهي؟ |
| ¿Estás enojado conmigo? | Open Subtitles | هل أنت حزين بسبب مافعلته بك ؟ |
| ¿Estás enojado conmigo? | Open Subtitles | هل أنت غاضبٌ مني؟ |
| Bueno, ¿estás enojado conmigo? | Open Subtitles | أأنتَ غاضب منّي؟ |
| ¿Estás enojado conmigo? | Open Subtitles | هل انت زعلان منى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 