| ¿Estás lista para el descanso? - Ignórala. | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتلك الإستراحة الآن؟ |
| ¿Estás lista para tu primera sesión con la Dra. Trager? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لجلستك الأولى مع الدكتورة تريغس |
| - Sí. Eso es - Maura, ¿estás lista para tomarme una muestra? | Open Subtitles | أجل رائع , هل أنت مستعدة لأخذ عينة مني ؟ |
| ¿Estás lista para deslumbrarte con mis vinos finos? | Open Subtitles | الأن , أأنتِ مستعدة ان تنبهري بجعاتي الرائعة؟ |
| ¿Estás lista para ir al hospital ahora? | Open Subtitles | أمستعدة للذهاب إلى المستشفى الآن ؟ |
| ¿Estás lista para ir a la iglesia? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للذهاب إلى الكنيسة؟ |
| Aquí es Katara. ¿Estás lista para enfrentarlo? | Open Subtitles | ها نحن ذا يا كتارا هل أنتِ مستعدة لمواجهته ؟ |
| Cariño, ¿estás lista para ver cómo me hago rico? | Open Subtitles | عزيزتي, هل أنتِ مستعدة لمراقبتي وأنا أصبح ثريا؟ |
| ¿Estás lista para ayudarme a provocar esta caída? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتقفي بجانبي حتى نقوم بتحطيمه ؟ |
| Anna ¿estás lista para partir mañana a las nueve? | Open Subtitles | آنا، هل أنتِ مستعدة لقطار الساعة التاسعة غداً؟ |
| Vale, terminado. ¿Estás lista para irnos? | Open Subtitles | حسناً، لقد انتهيت هل أنتِ مستعدة للمغادرة؟ |
| ¿Estás lista para alucinar por las maravillas que te rodean en este momento? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لتجعلي عقلك يطير من الروعة المحيطة بك الآن؟ |
| ¿Estás lista para ir a jugar, cariño? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة عزيزتي للمقامرة ؟ |
| ¿Estás lista para dar un paseo y gritar de la emoción? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لركوب الآلة والصراخ من الإثارة و القشعريرة؟ |
| El auto está abajo. ¿Estás lista para partir? Eh... | Open Subtitles | السيارة في الأسفل, أأنتِ مستعدة للذهاب؟ الصليبيون السود يحاولون التخلص مني |
| ¿Hablando de entrar, estás lista para mañana? | Open Subtitles | بالتحدث عن الأمور العامة، أمستعدة للغد؟ |
| ¿Estás lista para ir a casa, corazoncito? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للذهاب للمنزل بعد, يا حبيبتي؟ |
| ¿Estás lista para dar a Dinamarca un nuevo gobierno? | Open Subtitles | هل انت جاهزة لتقديم حكومة جديدة للدنمارك؟ |
| ¿Estás lista para entrar y conocer a tus nuevos amigos? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للقدوم و مقابلة أصدقائك الجدد |
| ¿Estás lista para una sesión de ejercicios, Marge? | Open Subtitles | هل انتي مستعدة للتمرين الحقيقي مارج ؟ |
| Hola, nena. Estás lista para ese tatuaje? | Open Subtitles | أهلاً صغيرتي ، هل أنتي مستعدة لهاذا الوشم ؟ |
| ¿Estás lista para los famosos huevos a la Benedictina? | Open Subtitles | أأنت مستعدّة لتناول طبق البيض الشهير "باندكت"؟ |
| ¿Estás lista para admitir que eso también es mentira? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدّة للاعتراف أنّ هذه كانت كذبة أيضاً؟ |
| ¿Estás lista para hacer un trabajo? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة للعمل ؟ |
| ¿Realmente estás lista para casarte con este hombre? | Open Subtitles | هل انت مستعدة للزواج بذلك الرجل؟ |
| Vaya, es un gran paso. ¿Estás lista para eso? | Open Subtitles | انه امرٌ كبير ، هل انتِ مستعدة له ؟ |
| Al subirla, ¿ Estás lista para lanzar? | Open Subtitles | عندماترفعينالكرة، هل أنت على استعداد للرمي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 