| No te oigo, papá. ¿Qué estás...? ¿Estás llorando? | Open Subtitles | لا استطيع سماعك يا ابي هل تبكي ؟ |
| - Estoy llorando. - ¿Estás llorando? | Open Subtitles | أنا أبكي هل تبكي ؟ |
| - ¿Bender, estás llorando? | Open Subtitles | هل تبكي با بيندر ؟ |
| ¿Estás llorando porque no hay papeles para actrices en la cuarentena, ni debería haberlos? | Open Subtitles | هل تبكين لأنه لا يوجد أدوار للممثلات في الأربعينات و لا يجب أن يوجد؟ |
| ¡Se van a ahogar por tu culpa, Risa! ¿Estás llorando? | Open Subtitles | يجب أن تقومي بهذا بشكل أسرع هل تبكين ؟ |
| Papá, estás llorando? | Open Subtitles | أبي, هل أنت تبكي ؟ |
| Ella me dio cuatro personas que han llegado muy muy cerca. Elliot, ¿estás llorando? | Open Subtitles | انها اعطتني اربع رفاق قريبين جدا اليوت, هل انت تبكي |
| Jesús, estás llorando? | Open Subtitles | رباه ، هل تبكي ؟ |
| Tío, ¿estás llorando? | Open Subtitles | هل تبكي يا رجل؟ |
| "Huele mi", estás llorando ¿Porque estás triste? | Open Subtitles | "شم خاصتي" هل تبكي لأنك حزين؟ |
| Amigo, ¿estás llorando? | Open Subtitles | ياصاح، هل تبكي ؟ |
| - Papá, ¿estás llorando? | Open Subtitles | أبي هل تبكي ؟ لا |
| No está llorando. No estás llorando, ¿No? | Open Subtitles | إنّه لا يبكي ، هل تبكي ؟ |
| Dios mío, ¿tú también estás llorando? | Open Subtitles | يا إلهي، هل تبكين أيضا؟ |
| ¿Estás llorando, mami? | Open Subtitles | هل تبكين يا أمي؟ |
| ¿Estás llorando porque tienes dudas... | Open Subtitles | ...هل تبكين لأنك تعيدين التفكير |
| ¿Estás llorando de nuevo? | Open Subtitles | هل تبكين , ثانية ؟ |
| Nene, ¿estás llorando? | Open Subtitles | حبيبي هل أنت تبكي ؟ |
| Padre, ¿estás llorando? | Open Subtitles | هل أنت تبكي يا أبي؟ |
| Gracias. Dios mío. ¿Estás llorando? | Open Subtitles | شكراً لكِ ياإلهي ، هل انت تبكي ؟ |
| Jesús, ahora estás llorando? | Open Subtitles | يا إلهي، أأنت تبكي الآن؟ |
| Preciosa, ¿estás llorando? | Open Subtitles | هل أنت تبكين يا عزيزتي ؟ |
| Oh Dios mío, ¿Estás llorando? | Open Subtitles | أنتَ تبكي أنا لا أبكي، بل أنتِ تبكين |
| Mira eso, estás llorando. oh, me encanta. | Open Subtitles | أنظر إلي ذلك , أنتِ تبكين , يعجبني ذلك |
| Te pusiste triste y empecé a sentirme mal por ti. ¿Estás llorando? | Open Subtitles | انه مثل , انت كنت حزينة وانا شعرت بسوء لأجلك , هل انت تبكين ؟ |
| - Sí, pero es difícil ver el reloj cuando estás llorando. | Open Subtitles | نعم، لكن، تَعْرفُ، في الحقيقة، هو صعبُ جداً لرُؤية ساعتِكَ عندما أنت تَبْكي. |
| Bueno, tú estás llorando, y supongo que yo estoy a punto de disculparme por algo. | Open Subtitles | حسناً, أنتي تبكين, وأفضل تخمين لي هو... أنني على وشك الإعتذار عن شيء. |
| - Dámelo. - ¿Estás llorando? | Open Subtitles | ناوليني - أتبكي ؟ |
| ¿Estás llorando o vomitando? | Open Subtitles | أتبكين أم تتقيأين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 