عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"¿ estás solo" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
هل أنت وحدك
-
هل أنت لوحدك
-
هل أنت بمفردك
-
هل أنت وحيد
-
هل انت بمفردك
-
أأنت بمفردك
-
أأنت وحدك
-
هل انت لوحدك
-
هل أنتَ بمفردكَ
-
هل أنتِ بمفردكِ
-
هل انت هنا لوحدك
-
هل انت وحدك
-
هل تعيش بمفردك
-
أأنت لوحدك
-
هل انت وحيد
| Namikawa-san, ¿estás solo ahora mismo? | Open Subtitles | سيد ناميكاوا، هل أنت وحدك الآن؟ |
| ¿Estás solo ahí dentro? | Open Subtitles | هل أنت وحدك هناك؟ |
| Namikawa-san, ¿estás solo ahora mismo? | Open Subtitles | ناميكاوا، هل أنت لوحدك الآن؟ |
| ¿Estás solo, hombre? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك يا صاح؟ |
| ¿Estás solo en Budapest en la víspera de Navidad? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك فى بودابست أمسية الكريسماس ؟ |
| - Estás solo. ¿Estás ahora solo? | Open Subtitles | هل أنت وحيد الآن؟ |
| ¿Tú también estás solo? | Open Subtitles | هل أنت وحدك أيضاً ؟ |
| Contéstame, ¿estás solo? | Open Subtitles | أجبني هل أنت وحدك |
| - ¿Estás solo? | Open Subtitles | هل أنت وحدك هنا؟ |
| - ¿Estás solo? | Open Subtitles | هل أنت وحدك هنا؟ |
| - Shawn, ¿estás solo? | Open Subtitles | ـ شون , هل أنت وحدك ؟ |
| Soy Jo. ¿Estás solo? | Open Subtitles | أنا جو هل أنت لوحدك |
| ¿Estás solo? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك ؟ |
| ¿Estás solo? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك ؟ |
| ¿Estás solo? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك |
| Estás solo. | Open Subtitles | هل أنت بمفردك ؟ |
| ¿Estás solo, tío? | Open Subtitles | هل أنت بمفردك هنا ؟ |
| ¿Estás solo en casa? | Open Subtitles | هل أنت وحيد في ذلك المنزل ؟ |
| ¿Estás solo? | Open Subtitles | هل انت بمفردك تقريبا |
| ¿Estás solo aquí fuera? | Open Subtitles | أأنت بمفردك هنا؟ |
| ¿Estás solo? | Open Subtitles | أأنت وحدك تماما؟ |
| ¿Estás solo? | Open Subtitles | هل انت لوحدك ؟ ؟ |
| ¿Estás solo? | Open Subtitles | هل أنتَ بمفردكَ ؟ |
| ¿Estás solo? | Open Subtitles | هل أنتِ بمفردكِ ؟ |
| ¿Ai Rung, estás solo? | Open Subtitles | اى رانج هل انت وحدك |
| Johnny, ¿estás solo esta noche, Johnny? | Open Subtitles | أأنت لوحدك الليلة يا (جوني)؟ |
| Tú también estás solo... | Open Subtitles | هل انت وحيد أيضا؟ |