عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"¿ estamos bien" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
هل نحن على وفاق
-
أنحن على وفاق
-
هل نحن بخير
-
هل نحن على ما يرام
-
هل نحن على مايرام
-
أنحن بخير
-
نحن جيدون
-
هل نحنُ بخير
-
أنحن على ما يرام
-
نحن جيدة
-
هل نحن متفقان
-
هل نحن متفقين
-
هل اتفقنا
-
أنحن بأمان
-
أنحن جيدون
| ¿Estamos bien? | Open Subtitles | إذن هل نحن على وفاق |
| ¿Estamos bien? | Open Subtitles | هل نحن على وفاق ؟ |
| ¿Estamos bien ahora? | Open Subtitles | أنحن على وفاق الآن؟ |
| Bueno, cariño estamos bien ahora? | Open Subtitles | حسناً , عزيزتي هل نحن بخير الأن ؟ |
| ¿Estamos bien? | Open Subtitles | هل نحن على ما يرام ؟ |
| Por tanto, ¿estamos bien aquí? | Open Subtitles | حسنا ، هل نحن على مايرام هنا ؟ |
| - Sí, sí, estamos bien. | Open Subtitles | أنحن بخير ؟ أجل، أجل، نحن بخير |
| Estamos bien con eso falso pero no nos tienes que mentir. | Open Subtitles | نحن جيدون مع الزيف طالما انك لم تكذب عنه |
| ¿Entonces estamos bien? | Open Subtitles | إذن هل نحن على وفاق ؟ |
| ¿Así que estamos bien? | Open Subtitles | إذن هل نحن على وفاق ؟ |
| ¿Estamos bien? | Open Subtitles | هل نحن على وفاق ؟ |
| Vale. ¿Estamos bien? | Open Subtitles | حسناً، أنحن على وفاق ؟ |
| ¿Estamos bien ahora? | Open Subtitles | أنحن على وفاق الآن؟ |
| - ¿Entonces estamos bien? - Sí, hijo de puta. | Open Subtitles | إذاً, أنحن على وفاق ؟ |
| Así que... ¿eso es todo entonces? ¿Estamos bien? | Open Subtitles | هذا كل شي , اذاً هل نحن بخير ؟ |
| - Dom, ¿estamos bien? | Open Subtitles | -دوم" هل نحن على ما يرام" |
| ¿Estamos bien? | Open Subtitles | هل نحن على مايرام ؟ |
| ¿Entonces estamos bien? | Open Subtitles | إذاً , أنحن بخير ؟ |
| Bueno, está oscuro, está húmedo, y huele terrible pero desde un punto de vista serio, estamos bien. | Open Subtitles | . المكان مظلم ، وتنبعث منه رائحة الرطوبه الرهيبه , لكن من وجهة نظري . نحن جيدون |
| - ¿Estamos bien, Sr. Smith? - Sí. | Open Subtitles | ـ هل نحنُ بخير يا سيّد (سميث) ؟ |
| ¿Estamos bien? | Open Subtitles | أنحن على ما يرام ؟ |
| No, nosotros estamos bien en esa área. | Open Subtitles | رقم نحن جيدة في هذا المجال. |
| Entonces, ¿estamos bien para el viernes? | Open Subtitles | هل نحن متفقين ؟ |
| Entre tú y yo... ¿estamos bien? | Open Subtitles | هل اتفقنا أنت وأنا؟ |
| ¿Estamos bien? | Open Subtitles | أنحن بأمان ؟ |
| ¿Estamos bien aquí? | Open Subtitles | أنحن جيدون هنا؟ |