| ¿Estamos seguros de que este tipo, Alex Dubrozny disparó a Mike Anderson? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون أن أليكس دوبرازني قتل مايك أندرسون ? |
| Vale. ¿Estamos seguros que no queremos arrastrar su pálido culo en el centro? | Open Subtitles | حسناً، هل نحن متأكدون أنّنا لا نرغب بإحضارها إلى مركز الشرطة؟ |
| ¿Estamos seguros de que nuestro monstruo hizo eso? | Open Subtitles | هل نحن متأكدين أن مسخنا هو الذي فعل ذلك؟ |
| Una gran área. ¿Estamos seguros que es el mismo su-des? | Open Subtitles | منطقة كبيرة هل نحن واثقون انه نفس الجاني؟ |
| ¿Estamos seguros de que los casos están conectados? | Open Subtitles | هل نحن واثقين ان هذه القضايا متصلة؟ |
| ¿Estamos seguros si podemos escondernos hasta la mañana... o esta cosa va a ir por estos tipos... como pueda porque sólo tiene hasta la mañana? | Open Subtitles | هل نحن بأمان ان أستطعنا الاختباء للصباح أم سيعود هذا الشىء ثانية ام ننتظرة بالصباح |
| ¿Estamos seguros de que fue nuestro tipo? | Open Subtitles | أنحن متأكدون بأنه الحارس الليلي؟ أتعلمين بشئ نجهله؟ القتل حدث في العــراء |
| Espera, espera. ¿Estamos seguros de que esto es una buena idea? | Open Subtitles | انتظرى انتظرى هل نحن متأكدون أنها فكرة جيدة؟ |
| ¿Estamos seguros que ésta es la única máquina a la que accedieron? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون من أن هذه هي الآلة الوحيدة التي تعبثوا بها؟ على حد علمنا |
| ¿pero estamos seguros que vió algo más que eso? | Open Subtitles | ولكن هل نحن متأكدون انها رأت اكثر من هذا ؟ ولكن, اين ذهب؟ |
| ¿Estamos seguros que es el mismo sujeto? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون انه نفس الجاني؟ |
| ¿Estamos seguros de que nadie planea venderle su casa? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون أنه لا يوجد أحد يخطط لبيعه منزله؟ |
| ¿Estamos seguros de que son los iraníes y no los iraquíes? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون أنّهم الإيرانيون وليسوا العراقيين؟ |
| ¿Estamos seguros de qué miembros se unirán a nosotros? | Open Subtitles | هل نحن متأكدين من من اعضاء الفرقة سينضم إلينا |
| ¿Estamos seguros de que eso significa que quiere matarla? | Open Subtitles | هل نحن متأكدين أن ذلك يعني أنّه سيقتلها؟ |
| ¿Estamos seguros que no fue solo lluvia? | Open Subtitles | و هل نحن متأكدين بأنهم لم يكن سوى المطر ؟ |
| ¿Estamos seguros que realmente fue asesinada debido al caso? | Open Subtitles | هل نحن واثقون من تعرضها للقتل فعلاً ؟ بسبب تلك القضية ؟ |
| Oye, ¿estamos seguros de querer entrar? | Open Subtitles | هل نحن واثقين أننا نريد الذهاب للداخل ؟ |
| Quiero decir, ¿estamos seguros allí? | Open Subtitles | أعني هل نحن بأمان هنا ؟ |
| ¿Estamos seguros que Dietrichson se cayó? | Open Subtitles | أنحن متأكدون أنه سقط من القطار؟ |
| ¿Estamos seguros de que su conciencia no lo traicionará? | Open Subtitles | أواثقون فعلاً أنّ ضميرَ الرجل لن يقضّ مضجعه في النهاية؟ |
| ¿Estamos seguros de estar haciendo lo correcto? | Open Subtitles | هل نحنُ متأكدون من إننا نفعل الشيء الصحيح ؟ |
| ¿Estamos seguros de que esta es una buena idea? | Open Subtitles | هل نحنُ واثقون من أنّ هذه فكرةٌ حسنة ؟ |
| ¿Estamos seguros de que forma parte de una célula terrorista? | Open Subtitles | أنحن واثقون أنه ليس طرفا من خلية إرهابية؟ |
| Bueno, estamos seguros de que conocerás al infierno... | Open Subtitles | نحن متأكّدون ستكتشف الجحيم الآن ، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 