| Ahora rescataremos a los rehenes. Estas listo para patear culos de pirata? | Open Subtitles | الآن سننقذ الرهائن، هل أنت مستعد للقضاء على بعض القراصنة ؟ |
| Bueno, hombre, ¿Estas listo para hacer chillar a Laurie como cerdo? | Open Subtitles | حسنا يا رجل , هل أنت مستعد لجعل لوري تنتحب كخنزير العائلة ؟ |
| ¿Estas listo para un tradicional día de abandono, hmm? | Open Subtitles | هل أنت مستعد ليوم على الطراز القديم ، هم؟ |
| - Como nunca antes había entrenado - ¿estas listo para deletrear? | Open Subtitles | كما لو لم يدربه من قبل هل أنت جاهز للتهجي .. ؟ |
| ¿Estas listo para convertirte en un hombre? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لتكون صاحب شخصية مستقلة ؟ |
| Estas listo para almorzar? | Open Subtitles | على مايبدو انك لا تريدين توديعها هل انت جاهز للغذاء؟ |
| Mr. Pickles, estas listo para tu gran momento, amigo? | Open Subtitles | السيد المخللات، هل أنت مستعد لحظة كبيرة الخاص بك، والصديق؟ |
| Estas listo para limpiar tu desorden Peter? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لتنظيف فوضاك يا بيتر ؟ |
| ¿Estas listo para formar una alianza, vecino? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لدخول التحالف أيها الجار؟ |
| ¿Estas listo para quedar desnudo? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للتعرّي بشكل كامل؟ |
| bien, ¿estas listo? | Open Subtitles | لنرى ، هل أنت مستعد ؟ لنرى ما الذي لديك |
| Bien, Morgan, ¿estas listo para preparar tu mezcla? | Open Subtitles | حسناً يا "مورجان" هل أنت مستعد للإندماج ؟ |
| Bien, Mike, ¿estas listo para todo un nuevo mundo de sabor dándote de lleno? | Open Subtitles | حسنا يا(مايك) هل أنت مستعد لخوض نكهة عالم جديد تماما بملامح وجهك؟ |
| ok, estas listo para intentarlo bien , estoy listo | Open Subtitles | حسناً ، هل أنت جاهز للمحاولة؟ أنا مستعد |
| Estas listo para hacer un convenio? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لعقد اتفاقية؟ |
| ¿Estas listo para una probada de la dulce vida esta noche, amigo? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لتذوق طعم الحياة الليلة |
| -¿Estas listo? | Open Subtitles | ـ هل أنت جاهز ؟ |
| ¿Estas listo para bailar con el demonio? | Open Subtitles | هل انت جاهز للرقص مع الشيطان؟ |
| Estas listo para un baño, chico grande? | Open Subtitles | هل انت جاهز للذهاب الى الحمام |
| ¿ Estas listo para renacer ? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ لِتولد من جديدَ؟ |
| Estas listo para el mejor pato del mundo? | Open Subtitles | لقد طلبتها بالتليفون خصيصا هل أنتم مستعدون لتناول أشهى بط فى العالم |
| ¿Estas listo para encontrar un maestro de tierra-control? | Open Subtitles | أأنت جاهز لإيجاد معلم لإخضاع الأرض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 