| Perdón, ¿este asiento está cogido? - Oh. Eh... | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز ؟ آسفة , أنا انتظر صديقتي |
| Se acerca una mujer preciosa. Pregunta, "¿está ocupado este asiento?". | Open Subtitles | امرأة جميلة تقترب و تسأل هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Se acerca una mujer preciosa. Pregunta, "¿Está ocupado este asiento?" | Open Subtitles | امرأة جميلة تقترب و تسأل هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| ¿Este asiento está ocupado, niñita? | Open Subtitles | هل هذا الكرسي محجوز أيتها الصغيرة؟ |
| ¿Disculpa, este asiento está ocupado? | Open Subtitles | عذراً و لكن هل هذا الكرسي محجوز؟ |
| ¿Está libre este asiento? | Open Subtitles | أهذا المقعد خالٍ؟ |
| - ¿Está libre este asiento, señora? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز، سيدي؟ |
| Disculpe, ¿este asiento está ocupado? Por usted. | Open Subtitles | . بعد إذنك هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Disculpe, ¿este asiento está ocupado? | Open Subtitles | . بعد إذنك هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| hola, ? este asiento está ocupado? | Open Subtitles | مرحبا، هل هذا المقعد يأخذ؟ |
| Por cierto ¿este asiento está ocupado? | Open Subtitles | في الحقيقة, هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Disculpa. Este asiento esta ocupado? | Open Subtitles | أرجو المعذرة, هل هذا المقعد محجوز؟ |
| Disculpe, señor. ¿Este asiento está ocupado? | Open Subtitles | عذراً يا سيدي ، هل هذا المقعد محجوز؟ |
| ¡pagaréis por esto! ¿Está ocupado este asiento? | Open Subtitles | ستدفعون ثمن هذا هل هذا المقعد محجوز ؟ |
| Perdone, ¿está ocupado este asiento? | Open Subtitles | عفوا هل هذا المقعد محجوزا ؟ |
| ¿Está ocupado este asiento? | Open Subtitles | هل هذا المقعد محجوز؟ |
| - Perdona, ¿está este asiento libre? | Open Subtitles | -عفواً، هل هذا الكرسي فارغ -نعم بالتأكيد |
| -Disculpe. ¿Está ocupado este asiento? | Open Subtitles | معذرة هل هذا الكرسي محجوز |
| ¿Este asiento está ocupado? | Open Subtitles | هل هذا الكرسي محجوز؟ |
| ¿Este asiento está ocupado? | Open Subtitles | هل هذا الكرسي محجوز؟ |
| Disculpe. ¿Está ocupado este asiento? | Open Subtitles | المعذرة، أهذا المقعد محجوز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 