| ¿Este es el hombre que usted denunció que tenía un cadáver en el baúl? | Open Subtitles | هل هذا هو الرجل الذي يقود السيارة التي تدعين أن بها جثة؟ |
| Este es el hombre que querías muerto. | Open Subtitles | هل هذا هو الرجل الذى وددت ان يقتله دون مارتن |
| ¿Este es el agradecimiento que recibo por salvarte del cuchillo? | Open Subtitles | هل هذا هو الشكر الذي أتلقاه منك لإنقاذي حياتك؟ |
| ¿Nadie quiere quedarse? ¿Este es el interés que demuestran? | Open Subtitles | هل يريد الجميع الإنصراف أهذا هو الإهتمام الذى تبدونه ؟ |
| ¿Este es el que murió antes de que fueras a Vietnam? | Open Subtitles | أهذا هو الطفل الذي مات قبل ذهابك إلى فيتنام؟ |
| Disculpe, este es el piso 12? | Open Subtitles | عذراً، هل هذا هو الطابق الثاني عشر؟ ـ أجل. |
| ¿Este es el lugar con el que amenazaba con traerme? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان الذى كنت تهدد بأخذى إليه ؟ |
| Quiero decir, que, este es el sexto lugar que hemos visto hoy? | Open Subtitles | أعني , هل هذا هو المكان السادس الذي نبحث فيه اليوم |
| ¿Este es el marinero con el que salías el año pasado? | Open Subtitles | هل هذا هو البحار الذي واعدته السنة الماضية؟ |
| ¿Este es el tío que te golpeó con la botella de champán? | Open Subtitles | هل هذا هو الرجل الذي ضربك بقارورة الشمبانيا؟ |
| Oye, ¿estas seguro de que este es el camino correcto? | Open Subtitles | أنتَ هناك، هل هذا هو الطريق الصحيح حقاً؟ |
| ¿Este es el código que usa para la alarma, para acceder a la casa cuando limpia para el Sr. Simmons? | Open Subtitles | هل هذا هو الرمز السري لتدخلى الى المنزل من اجل التنظيف للسيد سمبسون |
| Solo quiero saber si este es el hombre al que vio. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعرف هل هذا هو الرجل الذي رأيته |
| Bueno, veamos. ¿Este es el pervertido? | Open Subtitles | حسناً، انظروا من هنا، هل هذا هو المنحرف ؟ |
| ¿Este es el buen restaurante al que me quería llevar? | Open Subtitles | هل هذا هو المطعم الجيد الذي أردتِ أن تأخذيني إليه ؟ |
| Hola, doctor. ¿Este es el hombre que lo ha traído? | Open Subtitles | مرحباً أيها الطبيب. أهذا هو الرجل الذى أحضره إلى هنا؟ |
| ¿Este es el maldito opresor que siempre está sobre ti? | Open Subtitles | أهذا هو الأحمق المستبد الذي يتدخل في شؤونكِ كلها؟ |
| Mi esposa está en la cárcel, ¿este es el agradecimiento que recibimos? | Open Subtitles | زوجتي في السجن، أهذا هو الشُكر الذي نحصل عليه؟ |
| Disculpe, ¿este es el platillo de la víctima? | Open Subtitles | المعذرة، أهذا هو الطبق الذي أعدّه الضحية؟ |
| ¿Este es el Champagne Room? | Open Subtitles | هل هذه غرفة الشمبانيا ؟ |
| ¿Este es el dormitorio? | Open Subtitles | أهذه غرفة النوم؟ |
| Pero eso fue un grupo, y estoy seguro de que este es el trabajo de un solo individuo. | Open Subtitles | لكنها كانت مجموعة، وأنا متأكد بأن هذا هو من صنيع رجل مفرد |
| ¿Este es el lugar de ese pastel? | Open Subtitles | هل هذا المكان ؟ |
| ¿Este es el lugar exacto donde fue capturada? | Open Subtitles | هل هنا تماماً حيثُ تمَ القبض عليها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 