| ¿esto es todo lo que encontraste en el escondite de Son Hyuk? | Open Subtitles | هل هذا كل ما عثرتم عليه فى مخبأ سون هيوك ؟ |
| Y esto es todo lo que queda cuando te vas la vida de la sra. | Open Subtitles | هل هذا كل ما تبقى عندما أنتهيت؟ |
| ¿Esto es todo lo que tienes que decirle a esta preciosa doctora? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك لهذه الطبيبة الكريمة ؟ أمى - |
| ¿Esto es todo lo que los paramédicos encontraron en su cuarto? | Open Subtitles | أهذا كل ما وجده المسعفون بغرفتها؟ |
| ¿Esto es todo lo que quedó? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما تبقّى ؟ |
| ¿Esto es todo lo que haremos hoy? | Open Subtitles | هل هذا كلّ ما سنفعله طوال اليوم؟ |
| ¡Dame eso! ¿Esto es todo lo que había? | Open Subtitles | أعطني ذلك أهذا كل شيء ؟ |
| ¿Esto es todo lo que desea decir, señor? | Open Subtitles | هل هذا كل ما تريد ان تقوله يا سيدي؟ |
| - ¿Esto es todo lo que tienes? | Open Subtitles | هل هذا كل ما تملكون ؟ |
| ¿Esto es todo lo que quieres de la vida, Damien? | Open Subtitles | هل هذا كل ما تريده من الحياة يا "داميان"؟ |
| ¿esto es todo lo que querría? | Open Subtitles | هل هذا كل ما تريد؟ |
| Adiós, papá. Nos vemos, compañero. ¿Esto es todo lo que tienes? | Open Subtitles | وداعاً أبي هل هذا كل ما لديك ؟ |
| ¿Esto es todo lo que tienes? | Open Subtitles | هل هذا كل ما لديك؟ |
| ¿Esto es todo lo que tienes, Jefe? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك يا غبي ؟ |
| ¿Esto es todo lo que tienes? | Open Subtitles | أهذا كل ما وجدت؟ |
| ¿Esto es todo lo que tienes? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك؟ |
| ¿Esto es todo lo que hay para cenar? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما لديكِ لي للعشاء؟ |
| ¿Esto es todo lo que la vida me depara? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما تكنّه الحياة لي؟ |
| ¿Esto es todo lo que tienes? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما تملك؟ |
| ¿Esto es todo lo que tienes? | Open Subtitles | هل هذا كلّ ما لديك؟ |
| ¿Esto es todo lo que pudiste encontrar? | Open Subtitles | هل هذا هو كل ما أمكنك أن تعثر عليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 