| Miro a la gente a mi alrededor y me pregunto: "¿Son estos mis amigos?". | Open Subtitles | أنظر الى هؤلاء الناس من حولي وأنا أفكر هل هؤلاء هم أصدقائي؟ |
| - ¿Estos son los nuevos del Pentágono? - Sí. | Open Subtitles | ـ هل هؤلاء هم العاملون الجدّد في الوزارة؟ |
| Qué derecho tienen estos hijos de puta, vanidosos de la junta de educación de hacer un juicio de valor sobre Callie Roberts? - Saben... | Open Subtitles | هل هؤلاء الأوغاد البؤساء بإدارة التعليم لديهم الحق أن يصدروا حكماً أخلاقياً على كالي روبرتس؟ |
| ¿Son estos los que han vomitado en sus carreras sobre mi maldito avión? | Open Subtitles | أهؤلاء هما الغشاشان اللذان تقيأ وظيفتهم على طائرتي اللعينة؟ |
| ¿Y estos son los dos animales más viciosos que pudiste encontrar? | Open Subtitles | أهذان هما الحيوانان الأكثر شراسة في رأيك |
| ¿Estos son los chicos del juego? | Open Subtitles | كورتيز ، هل هؤلاء الأولاد الذين كانوا في اللعبة معك ؟ |
| ¿Estos científicos han investigado sobre tu bocota? | Open Subtitles | هل هؤلاء العلماء أجروا بحث على فمك الكبير؟ |
| Vaya, estos sí que saben montar un número, ¿eh? | Open Subtitles | واو ، هل هؤلاء الرجال يعرفون كيف يفعلون عرضاً أم ماذا ؟ |
| ¿Debo sacar a estos hijos de Satán de tu morada? | Open Subtitles | هل هؤلاء الأطفال الشيطاين سيطروا على هذا المنزل ؟ |
| ¿Estos pequeños bandidos han robado nuestro sentido de la seguridad? | Open Subtitles | هل هؤلاء اللصوص الصغار سرقوا الشعور بالآمان لدينا؟ |
| ¿Pero estos civiles lo entienden? - ¡No! | Open Subtitles | لكن هل هؤلاء المدنيين سيفهمون هذا الشعور؟ |
| ¿Son estos los héroes que te trajeron de vuelta a nosotros? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم الأبطال الذين أوصلاكِ بسلامة إلينا؟ |
| Oye, Boyd. ¿Estos son tus compañeros? | Open Subtitles | مرحباً .. بويد هل هؤلاء زملائك في السكن.. |
| Espera, ¿estos son antiguos clientes o modelos a seguir? | Open Subtitles | انتظر, هل هؤلاء عملاء سابقون أم مثل أعلى؟ سنبدأ الأن |
| ¿Son estos los hombres que aseguran tener la ley de Moisés? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم الرجال الذين يدعون انفسهم بالحفاظ على شريعة موسى؟ |
| - ¿Y estos son sus hombres? | Open Subtitles | ــ أهؤلاء هم رجالك ؟ |
| ¿Son estos sus niños? | Open Subtitles | أهؤلاء أبناؤكِ؟ |
| ¿Ya está? ¿Estos son los supervivientes? | Open Subtitles | أهؤلاء كل من نجوا |
| ¿Estos dos están bien? | Open Subtitles | أهذان الاثنان بخير؟ |
| ¿Estaban estos dos críos cuando te dispararon? | Open Subtitles | هل هذان الطفلان، كانا هناك حينما تم إردائكَ؟ |
| ¿Estos son tus compañeros de trabajo? | Open Subtitles | أهاذان زميلاك في العمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 