عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"¿ estoy muerto" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
هل أنا ميت
-
هل انا ميت
-
أأنا ميت
-
هل مت
-
هلْ أنا ميت
-
هل انا ميتة
| Perdón, ¿estoy muerto? | Open Subtitles | المعذرة ، هل أنا ميت ؟ |
| Entonces, ¿estoy muerto? | Open Subtitles | إذاً هل أنا ميت ؟ |
| Entonces, ¿estoy muerto? | Open Subtitles | هل أنا ميت إذاً ؟ |
| Todo se siente frío. ¿Estoy muerto? | Open Subtitles | كل شيء بارد هل انا ميت |
| ¿Estoy muerto? | Open Subtitles | أأنا ميت ؟ |
| Espera. ¿Estoy muerto ahora mismo? | Open Subtitles | -مهلاً، هل أنا ميت الآن؟ |
| ¿Porque estoy muerto? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| ¿Estoy muerto? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| ¿Estoy muerto? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| ¿Estoy muerto? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| ¿Estoy muerto? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| - ¿Estoy muerto? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| ¿Estoy muerto? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| ¿Estoy muerto? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| ¿Estoy muerto? Jesús. | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| ¿Estoy muerto? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| ¿Estoy muerto? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| ¿Estoy muerto? | Open Subtitles | هل انا ميت ؟ |
| ¿Estoy muerto? | Open Subtitles | هل انا ميت ؟ |
| ¿Estoy muerto? | Open Subtitles | أأنا ميت ؟ |
| No te atrevas a halagar a otro chico en mi presencia. ¿Estoy muerto o qué? | Open Subtitles | - أحذرك لا تمتدحي شخصاً آخر في حضوري ، هل مت أنا ؟ |
| - ¡Dios mío! ¿Estoy muerto? | Open Subtitles | يا اللهي هل انا ميتة ؟ |