| ¿Estuviste en "acercamiento" anoche, como a la 1:00, 2:00 a.m.? | Open Subtitles | هل كنت في الإقتراب ليلة أمس حوالي الساعة 1: 00؟ |
| Oye, ¿tú estuviste en la fiesta de Christina Verano? | Open Subtitles | هل كنت في حفلة كرستينا فيرانو الأسبوع الفائت؟ |
| ¿Estuviste en la cueva cuando los meteóros cayeron? | Open Subtitles | هل كنت في الكهف عندما كانت النيازك تضرب؟ |
| ¿Estuviste en la piscina el martes? | Open Subtitles | أكنت في حوض السبـاحة يوم الثلاثاء؟ |
| ¿Estuviste en un cementerio viendo una película recientemente? | Open Subtitles | هل كنت فى الساحة تشاهد فيلم مؤخرا؟ |
| ¿Estuviste en una pelea? | Open Subtitles | هل كنتِ في معركة ؟ |
| ¿Estuviste en un tiroteo en Virginia anoche? | Open Subtitles | هل كنت في تبادل اطلاق النار في فيرجينيا امس ؟ |
| Estuviste en la Marina, ¿cierto? | Open Subtitles | هل كنت في البحرية، صحيح؟ ـ في قسم التهديم؟ |
| ¿Estuviste en Topeka este verano? | Open Subtitles | انها جيدة جدا لرؤيتك. هل كنت في توبيكا هذا الصيف؟ |
| ¿Estuviste en CIC los últimos cinco días? | Open Subtitles | هل كنت في جيش التحقيقات الجنائية الخمس أيام الماضية؟ |
| ¿Estuviste en el hospital toda la noche? | Open Subtitles | هل كنت في المستشفى طوال الليل؟ |
| ¿Estuviste en el ejército durante el primer Día del Juicio? | Open Subtitles | هل كنت في الجيش اثناء اليوم الأول من يوم الحساب ؟ |
| ¿Estuviste en el bar toda la tarde? | Open Subtitles | هل كنت في الحانة طوال المساء ؟ |
| ¿Estuviste en algún programa de televisión esta noche? | Open Subtitles | هل كنت في برنامج تلفزيوني ليلة أمس؟ |
| ¿Estuviste en la Fortaleza todo este tiempo? | Open Subtitles | هل كنت في قلعتك طيلة هذا الوقت؟ |
| ¿Estuviste en esa casa otra vez? | Open Subtitles | أكنت في ذلك المنزل مجدداً؟ |
| ¿Estuviste en una correccional? | Open Subtitles | أكنت في سِجن الأطفال يا إبن العمّ؟ |
| ¿Estuviste en la escuela hasta ahora? | Open Subtitles | ! هل كنت فى المدرسة كل هذا الوقت |
| - ¿Estuviste en el sótano? | Open Subtitles | ـ هل كنتِ في القبو؟ |
| Estuviste en ese taxi una media hora. ¿Cual es la naturaleza de vuestra relación? | Open Subtitles | لقد كنتَ في تلك السيّارة لمدّة نصف ساعة فما هي طبيعة علاقتكَ؟ |
| ¿No está mal, ¿estuviste en los escultistas? | Open Subtitles | ليست هذه عقدة سيئة أكنتِ في الكشافة؟ |
| Estuviste en Canadá porque no tuviste agallas de ponerte el uniforme y luchar. | Open Subtitles | أنت كنت في كندا لانه لم تكن لديك الشجاعة لتضع اللباس وتحارب |
| ¿Alguna vez estuviste en Minneapolis? | Open Subtitles | هل زرت مينابولس من قبل ؟ |
| ¿estuviste en esa cafetería sobre esa hora? | Open Subtitles | أكنتَ في ذلك المقهى في ذلك الوقت؟ |
| ¿Estuviste en el ejército de verdad, o eres uno de esos idiotas con tatuajes pretenciosos? | Open Subtitles | هـل حـقاً كُنتَ في الخـدمة العـسكرية ؟ أو إنـك مثل بـقية الحمـقى الذي يـحاولون التـقليد بالوشم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 