| Jimmy, ¿alguna vez fuiste a un club de jazz cuando estabas en Harlem? | Open Subtitles | جيمي هل ذهبت إلى نادي الموسيقى للجاز في هارلم نيويورك ؟ |
| - ¿Fuiste a la granja solar? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى مزرعة الطاقه الشمسيه؟ نعم نعم |
| ¿Fuiste a la universidad o qué? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الكلية أو شيء من هذا القبيل؟ |
| ¿Fuiste a la facultad de medicina desde la última vez que te pregunté? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى كلية الطب منذ أن سألتُكِ آخر مرة؟ |
| ¿Fuiste a Chicago y tuviste relaciones con mi esposa? | Open Subtitles | دعنى استوضح هل ذهبت الى شيكاغو ومارست الحب مع زوجتى |
| ¿Fuiste a la 237? | Open Subtitles | أذهبت إلى الغرفه التى قال عليها دانى إلى الغرفه 237 ؟ |
| ¿Mi esposa está desaparecida y fuiste a comprar papel higiénico en masa? | Open Subtitles | زوجتي مفقودة و أنت ذهبت لشراء محارم حمام بالجملة ؟ |
| Sí, lo sé. ¿Qué, fuiste a una escuela de mayordomos o algo? | Open Subtitles | أجل، أعرف. ماذا، هل ذهبت إلى مدرسة الخدم أو ما شابه؟ |
| ¿Fuiste a otro lugar, además de la florería hoy? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى أي مكان آخر إلى جانب الرجل زهرة اليوم؟ |
| ¿Fuiste a las Estación de Policía a ver las fotos nuevas? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى مركز الشرطة لرؤية الصور الجديدة؟ |
| ¿Fuiste a la escuela de joyería o algo? | Open Subtitles | كنت جعلت كل هذه؟ هل ذهبت إلى مدرسة المجوهرات أو شيء من هذا؟ |
| ¿Fuiste a algún colegio? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى مدرسة فى مكان ما ؟ |
| Piensa. ¿Fuiste a algún otro lado ayer? | Open Subtitles | تذكر هل ذهبت إلى أي مكان آخر بالبارحة؟ |
| ¿Fuiste a la peluquería a la que te dije que fueras? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى ذلك المتجر الذي أخبرتُكِ بأن تذهبي إليه؟ |
| - Ya fuiste a la facultad? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى الجامعة؟ - أجل - ماذا درستِ؟ |
| ¿Fuiste a la secundaria East Orange? | Open Subtitles | هل ذهبت الى المدرسه العليا بشرق أورانج |
| ¿Fuiste a ver a un médico? | Open Subtitles | هل ذهبت الى طبيب ؟ |
| ¿Fuiste a la prisión, o sólo estás jugando al polo? | Open Subtitles | أقدر صراحتك أذهبت للسجن حتى أم خرجت تلعب البولو؟ |
| - ¿Fuiste a Las Vegas a ganar dinero... - No, fui a perder dinero. | Open Subtitles | ..أنت ذهبت إلى "فيجاس" لتربح المال- لا، ذهبت إلى "فيجاس" لأخسر المال- |
| ¿Fuiste a la iglesia de pequeña? | Open Subtitles | هل كنت في الكنيسة وأنت صغيرة ؟ |
| Pero sigue adelante, por favor. ¿Fuiste a su oficina? | Open Subtitles | . لكن، أنتي رجاءُ، كلي هل ذهبتي إلى مكتبه ؟ |
| ¿Ya fuiste a ver a Boomer en su celda? | Open Subtitles | اذهبت لرؤيه بومر في السجن حتى الان؟ |
| ¿Fuiste a África? Sí. | Open Subtitles | أذهبتي إلى إفريقيا؟ |
| ¿Fuiste a tu viaje? | Open Subtitles | هل خرجت في رحلة؟ |
| ¿Alguna vez fuiste a la Universidad? | Open Subtitles | هل درست في الجــامعة من قبل؟ |
| ¿Fuiste a esquiar en la montañas? | Open Subtitles | هل ذهبتم للتزلج في الجبال؟ |
| ¿Fuiste a ensayar o a un mercado mayorista? | Open Subtitles | هل ذهبتى الى تدريباتَكَ أَو إلى سوق الجملة؟ |
| ¿Fuiste a la tienda de magia y asesinaste a Zalman? | Open Subtitles | هل ذهبتَ إلى متجر الخدع السحريّة وقتلته؟ |
| ¿Fuiste a una montaña para atrapar a Jang Tae San o algo? | Open Subtitles | هل ذهبتِ الى الجبل لمطارده جانج تاي سان او شيئاً كهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 