| Joder, sí. ¿Alguna vez ha oído hablar de la ley-escudo para periodistas? | Open Subtitles | نعم . وانت هل سمعت عن قانون حقوق الصحافه ؟ |
| ¿Ha oído eso de que a sus vecinos les dispararon en la cabeza? | Open Subtitles | هل سمعت أن جيرانك تم إطلاق النار عليهم جميعا في الرأس؟ |
| ¿Ha oído eso, profesor? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك , أيها الأستاذ ؟ شخص ما ينادى من الخارج |
| ¿Ha oído hablar de la Gran Depresión? | Open Subtitles | هل سمعتِ يوماً عن الركود الإقتصادي؟ |
| ¿Tanques por el agua? Por debajo del agua. ¿No ha oído hablar acerca de los tanques aeronavales que se mueven por el agua y por el aire? | Open Subtitles | ألم تسمع عن الدبابات التي تذهب تحت الماء وتطير لأعلى ؟ |
| Tan solo quería asegurarme que la taquígrafa del juzgado lo ha oído todo. | Open Subtitles | ان مراسلة المحكمه كتبت ما يجري هنا بتقريرها هل سمعتي ذلك |
| ¿Ha oído hablar de un científico joven llamado Duran Duran? | Open Subtitles | هل سمعت عن عالم صغير يدعى ديوران ديوران ؟ |
| Profesor Ping, ¿ha oído hablar de Duran Duran? | Open Subtitles | بروفسور بنج.. هل سمعت أبدا عن ديوران ديوران ؟ |
| ¿Usted también ha oído esos extravagantes rumores? | Open Subtitles | هل سمعت انت ايضا بتلك الاشاعات المبالغ فيها ؟ |
| ¿ Ha oído hablar de Margaret Krusemark? | Open Subtitles | هل سمعت أبدا عن إمرأه تدعى مارجريت كروسمان ؟ |
| - ¿Ha oído hablar del Phantom? | Open Subtitles | ـ هل سمعت عن الغواصة الشبح؟ ـ نعم يا سيدي. |
| ¿Ha oído usted hablar de algún artista que no quisiera vender sus cuadros? | Open Subtitles | هل سمعت بحياتك بفنان لا يريد أن يبيع أعماله ؟ |
| Dr. Yang, ¿ha oído del Mono de Hierro? | Open Subtitles | الدكتور يانغ ، هل سمعت عن القرد الحديدي؟ |
| ¿Ha oído algo acerca de mezclar caramelos crujientes y soda? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً حول خَلْط هذه الحبوب بالصودا ؟ |
| Una frontera. ¿Ha oído alguna vez hablar de la teoría de Fredrik, señor Oliver? | Open Subtitles | لا , فرونتير هل سمعت عن فريد ترند استاذ اوليفر؟ |
| ¿Ha oído hablar de un lugar llamado Noruega? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن مكان على ما أعتقد يسمى نورواى ؟ |
| Hola, señora, ¿ha oído la Buena Nueva? | Open Subtitles | أهلاً سيدتي هل سمعتِ الأنباء الجديدة؟ |
| ¿Alguna vez ha oído lo de hacer tu parte para el callejón sin salida? | Open Subtitles | هل سمعتِ يومًا عن القيام بجزئك في الطريق المسدود؟ |
| Gracias. ¿Ha oído hablar de Duran Duran? | Open Subtitles | شكرا لك ألم تسمع أبدا بأسم ديوران ديوران ؟ |
| ¿Nunca ha oído a los Amsalem pelear? | Open Subtitles | هل سمعتي قط الزوجين مسلم يتشاجران؟ |
| ¿Ha oído lo que acabo de decir? | Open Subtitles | هل سمعتَ ما قلتهُ للتو ؟ |
| ¿Ha oído hablar del Violín Rojo? | Open Subtitles | هل سبق وسمعت عن الكمان الحمراء؟ |
| Aquí va una. ¿Ha oído alguien la de "El carruaje fantasma de Egdon Slope"? | Open Subtitles | لدي واحدة ,هل سمع أحدكم بعربة أشباح منجدر إدغون؟ لا |
| Birmingham. ¿Ha oído hablar de Birmingham? | Open Subtitles | برمنغهام. هَلْ سَمعتَ عن برمنغهام؟ |
| ¿Ha oído las noticias? | Open Subtitles | هَلْ سَمعَ الأخبارَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 