| ¿Ha visto a la rubia que he traído? Llena de pintura y con el vestido raído. | Open Subtitles | هل رأيت تلك الشقراء التي أحضرتها بشعرها المغطى بالطلاء وثوبها الممزق ؟ |
| ¿Ha visto a la Srta. Sherman? | Open Subtitles | هل رأيت الأنسة شيرمان ؟ كان هناك موعد على الغداء معها |
| ¿Ha visto a muchos tipos que, esposados durante 48 horas, no encuentren nada que contar? | Open Subtitles | هل رأيت أشخاصاً من قبل ليس لديهم شئ ليقولوه بعد يومين فى السجن ؟ |
| Ha visto a esa gente. ¿No son un poco aburridos? | Open Subtitles | هل رأيتِ هؤلاء الناس ، بالنسبة لكِ ستكتظ بهم الساحات |
| ¿Alguna de ustedes ha visto a una niña bonita? | Open Subtitles | أنتم أيها القبيحتان هل رأيتم الفتاة الجميلة؟ |
| Enfermera Roberts, ¿ha visto a Josh? | Open Subtitles | المُمَرضة روبرتس، هَلْ رَأيتَ جوش؟ |
| ¿Ha visto a esos hippies que encienden hogueras? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الهيبيين الى هناك مع خيامهم؟ لديهم الحرائق الى هناك ليلا، كما تعلمون. |
| Perdone, señor. ¿Ha visto a una niña? | Open Subtitles | إسمح لي ، يا سيدي . هل رأيت فتاة صغيرة ؟ |
| No. Quería preguntarle si ha visto a esta chica pasar por aquí. | Open Subtitles | لا , كنت أتحرى عن أمر , هل رأيت هذه الفتاة هنا ؟ |
| ¿Señor, la ha visto? ¿Ha visto a esta chica? | Open Subtitles | هل رأيت هذه الفتاه من قبل هل رأيت هذه الفتاه من قبل |
| ¿Alguien ha visto a un niño? Lleva un bañador rojo. | Open Subtitles | هل رأيت ولد صغير يرتدي ملابس سباحة حمراء |
| Disculpe ¿ha visto a alguien de alrededor de 30, alto y con cabello negro? | Open Subtitles | معذرة؟ هل رأيت رجل في الثلاثينات من العـُمـر؟ طــويل القـامـة؟ |
| ¿Ha visto a tres motociclistas y una chica en la última hora? | Open Subtitles | هل رأيت ثلاثة فتيان و فتاة يركبون دراجات سريعة مؤخرا ؟ |
| Perdone, señor. ¿Ha visto a mi hija? | Open Subtitles | عذرا سيدي ، هل رأيت هذه الفتاة الصغيرة ؟ |
| ¡Oiga! ¿Ha visto a una niña de esta estatura, con el cabello largo? | Open Subtitles | هل رأيت بنتا بهذا الطول تقريبا وذات شعر طويل ؟ |
| ¿Ha visto a su inquilino de abajo? | Open Subtitles | هل رأيت بريت هوبر,ساكنك الذي في الطابق الأسفل؟ |
| Otra vez ¿Ha visto a una encantadora joven pareja y a un lindisimo perrito pasar? | Open Subtitles | مرة اخرى , هل رأيت زوجان شابان وكلب يمران من هنا ؟ |
| ¿Ha visto a algún extraño esta mañana? | Open Subtitles | هل رأيتِ أي شخص غريب هذا الصباح ؟ |
| ¿Nunca ha visto a mi mujer? | Open Subtitles | هل رأيتِ زوجتي من قبل؟ |
| Ha visto a una familia rusa? | Open Subtitles | هل رأيتم عائلة روسية ؟ |
| Señor Coreander, ¿ha visto a mi hermana? | Open Subtitles | سّيد كوريندر، هَلْ رَأيتَ أختَي؟ |
| Discúlpeme, señora. ¿Ha visto a esta niñita? | Open Subtitles | عذراً سيدتي ، هل رأيتي هذه الفتاة الصغيرة؟ |
| ¿Ha visto a alguien de los Weaver? | Open Subtitles | هل رايت احد من منزل ويفر؟ |
| Esperen. ¿Alguno de ustedes ha visto a un hombre con gafas... con una mirada sarcástica? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم شخصا بنظارات ذو تعبير أبله على وجهه ؟ |
| ¿Ha visto a este hombre malo en esta manzana alguna vez? | Open Subtitles | أسبق ورأيتِ هذا الشخص السيء في الحي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 