| ¿Habéis visto a cuatro personas con tres caballos? | Open Subtitles | هل رأيتم أربعة أشخاص وثلاثة أحصنة وفتاة ؟ |
| Fijaos. ¿Alguna vez habéis visto a alguien tan masculino? | Open Subtitles | انظروا إليه، هل رأيتم أحد بمثل تلك العضلات من قبل؟ |
| Versiones robóticas de nosotros, ¿habéis visto a dos Zoidberg extra? | Open Subtitles | هل رأيتم أيها النسخ الآلية المزيد من زويدبيرغ هنا ؟ |
| ¿Cuándo habéis visto un valle tan fértil? | Open Subtitles | فى عشر أو عشرون عاما هل رأيت وادى أغنى ؟ |
| Me he quedado afónico de tanto cantar. - ¿Habéis visto a la caballería? | Open Subtitles | غنيت لنفسى بصوت أجش هل رأيت الفرقة الموسيقية المتسلقة ؟ |
| ¿Habéis visto nuestro número de magia? | Open Subtitles | مرحباً ، هل رأيتما عرضنا السحرى الصغير ؟ |
| Los coches se largan, ¿habéis visto salir a alguien? | Open Subtitles | السيارات تتحرك. ولكن هل رأيتم أحدًا ما يخرج من هناك؟ |
| ¿Habéis visto el vídeo del panda que se tira un pedo y se cae de la rama? | Open Subtitles | هل رأيتم فيديو الباندا وهو يطلق الريح ويقع من الشجرة ؟ |
| ¿Habéis visto la señal de fuera que dice | Open Subtitles | هل رأيتم يا أصدقاء تلك الإشارة في الخارج التي تقول |
| ¿Habéis visto la señal de fuera que dice | Open Subtitles | هل رأيتم يا أصدقاء تلك الإشارة في الخارج التي تقول |
| Cambiando de tema. ¿Habéis visto a Peter Brady últimamente? | Open Subtitles | أوه، ملاحظة جانبية هل رأيتم يا رفاق بيتر برادي في الآونة الأخيرة؟ |
| ¿Habéis visto gorgojos en alguna de estas pequeñas casas de caca? | Open Subtitles | هل رأيتم أي سوس ؟ في أيٍّ من هذه الحمامات ؟ لا .. |
| Chicas, ¿habéis visto mi libreta de dibujos? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، هل رأيتم كتاب رسوماتي؟ أعتقد أنني تركته هنا |
| ¿Habéis visto a alguien tan consumido por los celos? | Open Subtitles | هل رأيت شخصاً يغلي من الغيرة بهذا الشكل من قبل؟ |
| -" Interrumpimos este programa para traerles noticias de última hora." - ¿Habéis visto eso? | Open Subtitles | نقاطع هذا البرنامج لنذيع لكم الأخبار العاجلة هل رأيت هذا ؟ |
| ¿Habéis visto a los hombres que nos atacaron esta mañana? | Open Subtitles | هل رأيت الرجال الذىن هاجمونا فى الصباح ؟ |
| No pienso ir a la cárcel. ¿Habéis visto Orange is the New Black? | Open Subtitles | أنا لن السجن. هل رأيت أورانج هو أسود جديد |
| Chicas, ¿habéis visto una bolsa marrón con una raya blanca y mis iníciales? | Open Subtitles | هل رأيتما حقيبة بنية مع شريط أبيض وعليها حروف إسمي الأولى؟ -ماذا؟ |
| - ¿En serio habéis visto la forma en que se miraban uno al otro? | Open Subtitles | أجل جدياً , هل رأيتي طريقة نظراتهم إلى بعضهم البعض ؟ |
| Eh, ¿habéis visto a alguien vendiendo cintas? | Open Subtitles | مرحبا, يا رفاق أرأيتم أحد يبيع أشرطة كاسيت؟ |
| ¿Habéis visto eso? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَ ذلك؟ |
| ¿Habéis visto últimamente El club de Mickey Mouse? | Open Subtitles | يا رفاق هل شاهدتم نادي ميكي ماوس مؤخراً؟ |
| - ¿Habéis visto a esa chica? | Open Subtitles | هل رأيتى هذة الفتاة ؟ |
| Oye, ¿habéis visto al tipo que he traído hoy, el camello? | Open Subtitles | مرحباً ، ارأيتم الرجل الذي اعتقلته اليوم ؟ تاجر المخدرات ؟ |
| Hola. Deja de hacer eso. ¿Habéis visto el Libro? | Open Subtitles | مهلاً توقف عن هذا هل رأى أحدكم الكتاب ؟ |
| ¿Habéis visto a esa chica con la que Matty ha estado saliendo? | Open Subtitles | هل رأيتن يا رفاق الفتاة التي يتسكع معها ماتي؟ |
| Hey, tíos, ¿habéis visto al Dr. Cox? | Open Subtitles | اهلا يا رفاق هل رايتم دكتور"كوكس"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 