| ¿Había un camión con altavoz en el camino? | Open Subtitles | هل كان هناك صوت شاحنة على الطريق السريع؟ |
| Cuando viste a tu rey por primera vez, ¿había un ángel sobre su cabeza? | Open Subtitles | متى قابلتى ملكك اول مره هل كان هناك ملاك اعلى رأسه |
| ¿Había un motivo o a ustedes les gusta vaciar el arma... mientras otros miran? | Open Subtitles | هل كان هناك سبب ما أم أنك أنت ورجالك تستمتعون بإطلاق الرصاص أمام أعين الناس ؟ |
| ¿Había un como-se-llame de gatos en la casa? ¿Un qué? | Open Subtitles | هل كانت هناك تلك الأداة للقطة في المنزل؟ |
| ¿Había un elefante prehistórico en la lavadora con él? | Open Subtitles | ماموث صوفيّ أكان هناك فيل من عصر ما قبل التاريخ في الغسالة معه؟ |
| ¿Había un sujeto hace años...? | Open Subtitles | ؟ هل كان هناك رجل، قبل بضعة سنوات تقريبا، |
| ¿Había un mordedor entre esos asquerosos amigos? | Open Subtitles | هل كان هناك عضاض بين أولئك الأصدقاء الخسيسين ؟ هه ؟ |
| ¿Había un nombre en el contrato? | Open Subtitles | هل كان هناك إسم ؟ |
| ¿Había un artículo en el cuartel general de cazadores de demonios que no lo vi? | Open Subtitles | هل كان هناك مقالاً "في عمود " صائدي الكائنات الشيطانية فاتني؟ من انت ؟ |
| - Él era uno de ellos. - ¿Había un chico adolescente? | Open Subtitles | وهو كان أحدهم - هل كان هناك فتى في سن المراهقة؟ |
| ¿Había un contrato previo entre los dos? | Open Subtitles | هل كان هناك عقد سابق بينكما؟ |
| ¿Había un testigo, alguien que te viera? | Open Subtitles | هل كان هناك شهود , شخص ما شاهدك ؟ |
| ¿Había un cartel? | Open Subtitles | هل كان هناك لوحة منع الالتفاف يمين؟ |
| ¿Había un sujeto hace años...? | Open Subtitles | هل كان هناك رجل، قبل بضعة سنوات تقريبا، |
| ¿Había un sujeto en tu baño ayer? | Open Subtitles | هل كان هناك رجل في حمامك بالامس ؟ |
| ¿Había un plan o fue todo improvisado? | Open Subtitles | اعني هل كان هناك خطة ام اننا فقط نرتجل |
| ¿Había un escudo en esa bolsa? | Open Subtitles | هل كان هناك شاره على هذه الحقيبة؟ |
| ¿Había un rumor de que fuiste plantada por Seo Yun Jae? | Open Subtitles | هل كانت هناك اشاعه تقول ان سو يون جاى هجرك ؟ |
| - ¿Había un tic-toc en su libro? | Open Subtitles | هل كانت هناك ساعة دقاقة فى كتابة ؟ |
| ¿Había un plan? | Open Subtitles | أوه, هل كانت هناك خطة مع كارلي؟ |
| ¿Había un señor Clyde en tu sueño? | Open Subtitles | أكان هناك ما يُسمى بالسيد كلايد في حلمك ؟ |
| ¿Había un crítico en tu obra? | Open Subtitles | حقاً؟ أكان هناك نقد على مسرحيتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 