| ¿Hablaste con el Administrador sobre el campesino? | Open Subtitles | هل تحدثت مع الإدارة بشأن الريفي؟ |
| ¿Hablaste con Jeremy y Brian sobre asistir a la celebración de Karen? | Open Subtitles | هل تحدثت مع جيرمي وبراين عن حضور حفلة كارين؟ |
| ¿Y alguna vez hablaste con tu papá sobre lo que pudiste haber oído? | Open Subtitles | إذن هل تحدثت إلى والدك بشأن ما قد تكوني سمعتيه؟ |
| Sabes que mató a un cura. ¿Hablaste con la policía? | Open Subtitles | أنت تعرف أنه قتل قساً هل تحدثت إلى الشرطة؟ |
| ¿Quién pudo haber hecho esto? ¿Hablaste con Volkov? | Open Subtitles | من يكون الذي فعل هذا؟ هل تكلمت مع فولكوف؟ |
| ¿Hablaste con alguno de los vecinos cuando estuviste allí? | Open Subtitles | هل تحدثت مع أيّ من سكاني المنطقة عندما كُنت هناك؟ |
| ¿Hablaste con alguien para que te quiten el dolor? | Open Subtitles | أنا أقصد, هل تحدثت مع أحدهم عن إيقاف الألم؟ |
| ¿Y ya hablaste con tu trabajadora social? | Open Subtitles | لذا هل تحدثت مع الأخصائي الاجتماعي الخاص بك؟ |
| ¿Hablaste con Anjali en la Noche de tu compromiso? | Open Subtitles | هل تحدثت مع أنجلي في حفلة من خطوبتك؟ |
| Hola. ¿Hablaste con Gary? | Open Subtitles | هل تحدثت مع جاري حول الانتقال؟ |
| ¿Hablaste con Pat y Hilma? Te importa que pase un momento. | Open Subtitles | هل تحدثت مع " بات " و " هيلما " ؟ هل تمانع لو جئت دقيقة ؟ |
| - ¿Hablaste con el taxista o no? | Open Subtitles | التي تبيع المساحات الإعلانية أعلى سيارات الأجرة .. وكان هناك خمس سيارات هل تحدثت إلى السائق، أم لا؟ |
| ¿Ya hablaste con Cristian? | Open Subtitles | ـ هل تحدثت إلى كريستيان بعد ؟ .. ـ مرحباً ، هذا |
| ¿Hablaste con tu papá, con tu padrastro sobre el trabajo? | Open Subtitles | هل تحدثت إلى والدك .. إلى زوج أمك عن وظيفة ؟ |
| ¿Quién pudo haber hecho esto? ¿Hablaste con Volkov? | Open Subtitles | من يكون الذي فعل هذا؟ هل تكلمت مع فولكوف؟ |
| ¿Hablaste con los de segundo año? | Open Subtitles | هل تكلمت مع الباقين ؟ |
| Las vi corriendo. ¿Hablaste con el doctor? | Open Subtitles | رأيتك تهربين إلى هنا ولكن هل تحدثتي مع الطبيب؟ |
| - ¿Hablaste con alguien? | Open Subtitles | هل تحدثت الى اى شخص لا أحد سمع أو رأى شيئا. |
| ¿Hablaste con el administrador del departamento? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع مسؤل البناية؟ |
| ¿Ya hablaste con el hombre misterioso? | Open Subtitles | هل تحدثتي إلى الرجل الغامض؟ |
| ¿Hablaste con Rawlings? | Open Subtitles | أتحدثت إلى رولينغز؟ |
| - ya hablaste con Phil Sloan? | Open Subtitles | هل تكلّمت مع فل سلون؟ |
| - ¡David! - ¿Hablaste con Felton? | Open Subtitles | ديفيد هَلْ تَكلّمتَ مع فيلتون؟ |
| ¿Hablaste con Jae-hyeok? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى حماي عبر الهاتف؟ إنهُ لا يُجيب على هاتفه. |
| ¿Hablaste con el juez sobre la salita? | Open Subtitles | هل تحدّثتِ إلى القاضي حول المقطورة؟ |
| Hablaste con esa persona de la manera que yo hablo contigo. | Open Subtitles | هل تكلمتي مع ذلك الشخص بنفس الطريقة التي اتكلم فيها معك ؟ |
| ¿Hablaste con tu hermano por teléfono esta semana? | Open Subtitles | هل كلمت أخيك هذا الأسبوع في كل هذه الهواتف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 