| No tenías que haberme dejado sola. Dime, ¿has encontrado a de Castro? | Open Subtitles | تجرأت كثير على تركى وحدى هل وجدت دى كاسترو ؟ |
| Hola. ¿Has encontrado algo... en el dispositivo de grabación de la celda de Grady? | Open Subtitles | مرحبا .. هل وجدت شيئا على جهاز التسجيل من زنزانة غريدي ؟ |
| ¿Has encontrado a profesores que usan Wikipedia, y cómo crees que Wikipedia puede cambiar la educación? | TED | هل وجدت أن المعلمين يستخدمون ويكيبيديا، وكيف ترى أن ويكيبيديا تغير التعليم؟ |
| ¿Te has encontrado bebiendo más de lo habitual a causa del incidente? | Open Subtitles | هل وجدتِ نفسكِ تشربين أكثر مما سبق حادثة إطلاق النار؟ |
| ¿Has encontrado algo de su identidad de la Interpol, pasaportes? | Open Subtitles | هل عثرت على أيّ من هويات الشرطة الدولية، جوازات السفر؟ |
| ¿Has encontrado mujer? | Open Subtitles | هل وجدت زوجة بعد؟ ,علامة أستفهام حبى لك , أبيك |
| No hemos podido detenerlo. ¿Has encontrado algo en el libro? | Open Subtitles | لم نستطع أن نوقفه هل وجدت أي شيء في الكتاب ؟ |
| ¿Has encontrado alguno? | Open Subtitles | لكن يجب عليك أن تجد مكاناً مناسباً للإقامة هل وجدت واحدا ً بعد ؟ |
| ¿Has encontrado algún otro ahogamiento sospechoso el último par de días? | Open Subtitles | هل وجدت اي حالات غرق مريبة في آخر يومين؟ |
| ¿Has encontrado alguna forma de poner a mi sobrina ante el Rey? | Open Subtitles | هل وجدت بعض الوسائل لتضع ابنة أختي أمام الملك? |
| García, ¿has encontrado alguna relación entre la gente que vende cosas para bodas y las tres víctimas? | Open Subtitles | غارسيا,هل وجدت أي رابط بين الذين يبيعون مستلزمات الزواج و الضحايا الثلاث |
| ¿Has encontrado alguna conexión entre las víctimas? | Open Subtitles | هل وجدت أي علاقة بين الضحيتين؟ |
| ¿Has encontrado alguna evidencia que demuestre que se estaba viendo con alguien la noche que murió? | Open Subtitles | هل وجدت أية دليل يبين انها كانت مع شخص ما ليلة مقتلها؟ |
| ¿Has encontrado cualquier cosa interesante en esas deposiciones? | Open Subtitles | هل وجدت شيء مثير للاهتمام في تلك الشهادات؟ |
| Claire, ¿has encontrado el tupperware que te dejé? | Open Subtitles | كلير,هل وجدت الوعاء البلاستيكي الذي أعرتك اياه |
| Bien, ¿has encontrado algo allí en Los Páramos? | Open Subtitles | حسناً ؟ هل وجدتِ أي شيء في الاراضي الوعرة ؟ |
| ¿Has encontrado alguna manera de determinar la hora de la muerte? No. | Open Subtitles | مرحباً، هل وجدتِ طريقة لتحديد وقت الوفاة؟ |
| Damas, se les paga para bailar, no para rumorear. el vaquero... ¿lo has encontrado? | Open Subtitles | أيتها السيدات، تتقاضين للرقص .وليس للثرثرة راعي البقر.. هل عثرت عليه؟ |
| Vic, ¿has encontrado algo en el maletero? Aparte del peste a vómito, no. | Open Subtitles | فيك , هل وجدتي أي شي بحجرة الأمتعه ؟ غير رائحة القيء , لا |
| ¿Has encontrado algo en los documentos que trajimos de Somalia? | Open Subtitles | هل وجدتَ أيّ شيء في تلك الوثائق التي وجدناها في "الصومال"؟ |
| ¿Has encontrado algún ADN de especies cruzadas en el cuerpo del conductor del carruaje? | Open Subtitles | هل وجدتم الحمض النووي الخاص بالحارس الليلي على جسد سائق العربة؟ |
| ¿Has encontrado algo con lo del ADN de cuero? | Open Subtitles | أوجدت أي شيء عن مشروعك للحمض النووي الخاص بالجلد؟ تبين أنه مستحيل. |
| Encuentra tu destino. ¿Lo has encontrado? | Open Subtitles | ،عليك أن تعثري على قدرك هل عثرتِ عليه بعد؟ |
| Y, Connie, si no has encontrado nada todavía. | Open Subtitles | "و"كوني إذا لم تجد أي شيء حتّى الآن |
| ¿Has encontrado al criminal, a Gaston? | Open Subtitles | هل عثرتَ على المجرم، (جاستون)؟ |
| Sí, seguramente deberíamos haberte iniciado con los rollitos de California. ¿Has encontrado algo? | Open Subtitles | أجل, ربما يجب أن نخرجك من أجواء كاليفورنيا أوجدتي شيئاً ؟ |
| Pero, vamos, ¿nunca te has encontrado en un ascensor lento sin condones? | Open Subtitles | ولكن بربك، ألم تجد نفسك يوماً في مصعد بطئ وأنت بدون واقي؟ |
| Sobre mi madre biológica, ¿la has encontrado? | Open Subtitles | بخصوص والدتي البيولوجية، هل عثرتي عليها؟ |
| ¿Has encontrado algo útil? Aún no. | Open Subtitles | -{\fnArabic Typesetting}أوجدتِ أيّ شيءٍ مفيد؟ |
| ¿Has encontrado algo más marcado con este símbolo? | Open Subtitles | هل وجدتما أي شيء آخر مع هذا الرمز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 