| ¿Hay algún lugar donde la gente aprende a comportarse así? | Open Subtitles | هل هناك مكان يتعلمون فيه الناس كيف يتصرفون بهذا الشكل ؟ |
| ¿Hay algún lugar donde me pueda limpiar? | Open Subtitles | هل هناك مكان حيث يمكنني الإغتسال؟ |
| ¿Quiero decir, hay algún lugar en que cosas como estas son entregadas? | Open Subtitles | أعني ، هل هناك مكان حيث توضع مثل هذه الأشياء ؟ |
| Escucha, he estado muy preocupado por ti. ¿Hay algún lugar donde podamos hablar? | Open Subtitles | لقد كنت قلقاً عليكِ أهناك مكان يمكننا الذهاب إليه لنتحدث؟ |
| Así que, ¿hay algún lugar del que debiera alejarme para para estar a salvo? | Open Subtitles | إذا هل من مكان يجب علي تجنبه لكي أبقى سالماً؟ |
| ¿Hay algún lugar privado donde hablar? | Open Subtitles | أنا و أنت هل يوجد مكان يمكننا التحدث فيه بمفردنا؟ |
| No tenemos tiempo para esto. ¿Hay algún lugar para ocultarse? | Open Subtitles | لا نملك وقتاً لهذا, أيوجد مكان ليختبأ فيه شعبك؟ |
| Por favor, ¿hay algún lugar dónde haya podido llevársela? | Open Subtitles | من فضلك، هل هناك أي مكان قد يكون اخذها اليه؟ |
| ¿Hay algún lugar donde pueda respirar aire fresco? | Open Subtitles | هل هناك مكان لكي أحصل على بعض الهواء النقي؟ |
| - ¿Hay algún lugar donde podamos hablar? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا ان نتحدث به؟ نعم يمكننا ان نتحدث هنا |
| ¿Hay algún lugar para caminar hacia el oceano? | Open Subtitles | هل هناك مكان يمكننا ان نتمشي فيه الي المحيط |
| ¿Hay algún lugar donde usted, Henry y yo podamos hablar? | Open Subtitles | هل هناك مكان نستطيع انا وأنت وهنري التحدث فيه؟ ؟ |
| ¿Hay algún lugar donde podamos hablar de eso? | Open Subtitles | هل هناك مكان نستطيع أن نتحدث فه عن هذا الأمر |
| ¿Hay algún lugar seguro dónde pueda estar un rato? | Open Subtitles | هل هناك مكان امن ان تجلس به تنتظرنى لفترة قصيرة؟ |
| ¿Hay algún lugar seguro donde podamos hablar? | Open Subtitles | أهناك مكان آمن حيث نستطيع التحدث؟ |
| ¿Hay algún lugar donde podamos hablar? | Open Subtitles | أهناك مكان بإمكاننا التحدّث فيه يا سيّدي؟ |
| ¿Hay algún lugar tranquilo por aquí en donde podamos hablar? | Open Subtitles | أهناك مكان هادىء في الأرجاء يمكننا التحدث فيه؟ |
| ¿Hay algún lugar donde habría llevado clientes? | Open Subtitles | هل من مكان معين ستأخذ زبائنها اليه؟ |
| ¿Hay algún lugar especializado en costura artesanal como ésta? No. | Open Subtitles | هل من مكان متخصص بخياطة المناديل هكذا؟ |
| ¿Hay algún lugar en el que te sientas cómoda cantando? | Open Subtitles | هل يوجد مكان محدد تشعري فيه بالراحة أثناء الغناء؟ |
| ¿Hay algún lugar donde pueda conseguir un poco de agua? | Open Subtitles | هل يوجد مكان يمكنني ان احصل على بعض الماء؟ بالخارج |
| ¿hay algún lugar un poco mejor? | Open Subtitles | أيوجد مكان أفضل قليلا ؟ |
| ¿Hay algún lugar por aquí cerca que venda baterías? | Open Subtitles | هل هناك أي مكان هنا يبيع البطاريات؟ |
| ¿Hay algún lugar donde podamos hablar sin tanta gente? | Open Subtitles | هل هنالك مكان يمكننا التحدث بهِ في خصوصية من دون أزعاج الأخر الأكبر؟ |
| Hay algún lugar donde podamos hablar, que sea menos ruidoso. | Open Subtitles | ألا يوجد مكان يمكننا الحديث فيه براحة أكثر |
| ¿Hay algún lugar más tranquilo al que podamos ir? Sí. | Open Subtitles | أمِن مكان أهدأ بوسعنا الذهاب إليه ؟ |
| ¿Hay algún lugar que quizás no cierre? | Open Subtitles | اهناك مكان ما لم يغلق بعد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 