| ¿Hay algo que los abogados deseen agregar... antes de que dé mi fallo final? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يود المحامي إضافته قبل أن أصل لقرارري النهائي؟ |
| ¿Hay algo más que no necesite saber antes de que te vayas? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر لا أودّ معرفته، قبلَ أن تغادرينا؟ |
| hay algo más que pueda hacer para hacer tu vida más fácil? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أخر يمكنني عمله لأجعل حياتكِ أسهل؟ |
| ¿pero hay algo que recuerde en particular de esa época en la que los archivos de Avery fueron hackeados? | Open Subtitles | و لكن هل هناك شئ بالأخص تتذكره بخصوص تلك الفترة التي أخترق فيها كومبيوتر آيفري ؟ |
| Coronel, ¿hay algo más que quiera preguntarme? | Open Subtitles | حسناً أيها الكولونيل , هل من شيء آخر تريد أن تسألني بشأنه ؟ |
| Señor, ¿hay algo que no está diciéndome con respecto a esta misión? | Open Subtitles | سيدي, هل يوجد شيء لم تخبرني عنه يتعلق بهذه المهمة؟ |
| Sabemos que esto es difícil pero, ¿hay algo que pueda decirnos sobre lo que a él le gustaba? | Open Subtitles | نعرف ان ذلك صعب لكن هل هناك شيء يمكنك ان تخبرينا به عن ما أحبه؟ |
| Lo siento, ¿hay algo sobre cómo tenemos que consumar nuestro matrimonio o...? | Open Subtitles | آسفة، هل هناك شيء آخر بخصوص كيف نقوم بالمعاشرة الزوجية؟ |
| Bueno, la pregunta es, ¿hay algo más... algo que yo no sepa? | Open Subtitles | السؤال هو هل هناك شيء آخر شيء لا أعرفه ؟ |
| ¿Hay algo que la escuela debería saber sobre el padre de Boyd? | Open Subtitles | هل هناك شيء على المدرسة أن تعرفه عن والد بويد؟ |
| ¿Hay algo que te pueda dar? ¿Algo que pueda hacer por ti? | Open Subtitles | حسناً, هل هناك شيء أحضره لكِ أو أقوم به لكِ؟ |
| ¿Hay algo que deberíamos saber acerca de que nuestro sargento ha sido arrestado anoche? | Open Subtitles | هل هناك شيء يجب أن نتعلمه من الرقيب كونهُ أعتقلَ الليّلة الماضية |
| ¿Hay algo que te gustaría, o que necesitas, que no haya hecho? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريده أو الحاجة أنني لا تفعل؟ |
| ¿Hay algo que te gustaría, o que necesitas, que no haya hecho? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريد أو تحتاج أنني لا تفعل؟ |
| ¿Hay algo más triste que el amor no correspondido? | Open Subtitles | هل هناك شئ أكثر حزناً من الحب الغير متبادل ؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer para no tener que volver aquí? | Open Subtitles | هل من شيء يمكنني القيام به لأتجنّب الرجوع إلى هنا؟ |
| Oh, eres increible. Hay algo que no sepas? Julie es tan lista! | Open Subtitles | أتعلمين ، إنك فعلا مذهلة هل يوجد شيء لا تعلمينه ؟ |
| ¿Hay algo peor que un enchufe dado vuelta para pisar en medio de la noche? | Open Subtitles | هل هناك ما هو أسوأ من قابس مقلوب تدوس عليه في منتصف الليل؟ |
| ¿Hay algo que necesite saber para cuidarla cuando la lleve a casa? | Open Subtitles | عندما آخذ أممي للمنزل أهناك ما يجب فعله لأعتني بها؟ |
| ¿Hay algo más que hacer que que no hayamos pensado? | Open Subtitles | أهناك شئ علينا فعله و لم نكن قد فكرنا به؟ |
| ¿Por qué no me contestas? ¿Pasa algo? ¿Hay algo que yo no sepa? | Open Subtitles | لماذا لا تجيبني هل هناك شيئ آخر لا أعرفه ؟ |
| Sé que no es mi problema, ¿pero hay algo entre... tú y nuestra reportera estrella? | Open Subtitles | إنّه ليس من شأني، ولكن هل هناك أمر يجري بينك وبين ومُراسلتنا المُتألقة؟ |
| ¿Hay algo que no entiendas de sobresalir y de venir a verme? | Open Subtitles | هل هناك شيئاً لا تفهمينه حول الدرجات العالية، هل تريني؟ |
| ¿Hay algo que sepa que pueda ayudarnos a encontrar a quien ha hecho esto? | Open Subtitles | أهناك أي شيء تعرفه قد يُساعدنا في العثور على من ارتكب هذا؟ |
| ¿Hay algo que quisiste decirle a tu madre pero nunca pudiste? | Open Subtitles | هل هناك شىء ما رغبت دائماً فى أن تقوله لوالدتك و لكنك لم تستطع أبداً ؟ |
| ¿Hay algo en el mundo que no harías para salvar el pellejo? | Open Subtitles | هل يوجد شئ ما بالعالم لم تستخدمية لكي تُحافظي علي بشرتك ؟ |
| No. Dudaste. ¿Hay algo que debería saber? | Open Subtitles | أنت ترددت هناك هل هنالك شيء يجب علي معرفته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 