عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"¿ hay alguien en casa" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
هل من أحد هنا
-
هل يوجد أحد بالمنزل
-
أيوجد أحد بالمنزل
-
هل هناك أحد بالمنزل
-
هل من أحد في المنزل
-
هل يوجد أحد هنا
-
هل أحد بالمنزل
-
أيوجد أحد هنا
-
أهناك أحد بالمنزل
-
أي شخص المنزل
-
هل من أحد بالبيت
-
أي شخص بالمنزل
-
هل يوجد أحد بالبيت
-
هل أحد هنا
-
هل هناك أحد في البيت
| Sí, sí, la oigo. - No responderé. - ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | أجل أستطيع سماعك أنا لن أرد هل من أحد هنا ؟ |
| Hay alguien en la casa hay alguien en casa | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالمنزل ؟ هل يوجد أحد بالمنزل ؟ |
| ¿Hay alguien en casa? Casa... | Open Subtitles | أيوجد أحد بالمنزل |
| - Hola. ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | مرحباً ؟ هل هناك أحد بالمنزل ؟ |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل من أحد في المنزل ؟ |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل أحد بالمنزل ؟ |
| Hay alguien en casa? | Open Subtitles | أيوجد أحد هنا ؟ |
| -Hola. ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | مرحباً . هل من أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالمنزل هنا يا عزيزي مرحباً ؟ هل يوجد أحد بالمنزل |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | مرحباً ، هل يوجد أحد بالمنزل ؟ |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | أيوجد أحد بالمنزل ؟ |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | أيوجد أحد بالمنزل ؟ |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل هناك أحد بالمنزل ؟ |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل هناك أحد بالمنزل ؟ |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل من أحد في المنزل ؟ |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Hola. ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | مرحباً هل أحد بالمنزل ؟ |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | أيوجد أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | أهناك أحد بالمنزل ؟ |
| ¡Nos engañaron! ¿Hola? ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | مرحباً، هل من أحد بالبيت ؟ |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل أحد هنا ؟ |
| ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل هناك أحد في البيت ؟ |