| ¿Hay alguna diferencia entre el fantasma que fue a tu casa, y los que ves en la calle? | Open Subtitles | ..إذاً ، هل هناك فرق بين الأشباح التي تخرج من منزل والأخرى التي تخرج من الشارع |
| ¿Hay alguna diferencia entre borrar y destruir? ¡Oh claro! | Open Subtitles | هل هناك فرق بين المسح والتدمير؟ |
| ¿Hay alguna diferencia entre el erotismo y el amor? | Open Subtitles | هل هناك فرق بين الحب والجنس؟ |
| ¿Hay alguna diferencia? | Open Subtitles | أهناك فرق ؟ |
| No, no lo sé, papá. ¿Hay alguna diferencia entre cuervos o mirlos? | Open Subtitles | لا اعلم ياأبي هل هناك اختلاف بين الغربان والطيور السوداء ؟ |
| En estos días, Pullo, ¿hay alguna diferencia? | Open Subtitles | (هذه الأيام يا (بوللو أهناك فارق حقاً؟ |
| No tengo ni idea. ¿Hay alguna diferencia? | Open Subtitles | ليس لدي فكرة هل هناك فرق ؟ |
| ¿Hay alguna diferencia? | Open Subtitles | - هل هناك فرق ؟ |
| - ¿Hay alguna diferencia? - Enorme. | Open Subtitles | هل هناك فرق ؟ |
| ¿Hay alguna diferencia? | Open Subtitles | هل هناك فرق ؟ |
| ¿Hay alguna diferencia? | Open Subtitles | هل هناك فرق ؟ |
| ¿Hay alguna diferencia? | Open Subtitles | هل هناك فرق ؟ |
| ¿Hay alguna diferencia? | Open Subtitles | هل هناك فرق ؟ |
| ¿Hay alguna diferencia? | Open Subtitles | هل هناك فرق ؟ |
| ¿Hay alguna diferencia? | Open Subtitles | هل هناك اختلاف ؟ |
| ¿Hay alguna diferencia? | Open Subtitles | هل هناك اختلاف ? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 