| Demasiado lindo, algo esta pasando ¿Hueles eso? | Open Subtitles | نعم انه شئ رائع هناك شئ يحدث هل تشم هذه الرائحه |
| No quiero vender mi cuerpo por nuggets, pero lo haré. ¿Hueles eso? | Open Subtitles | لا أريدُ بيع شرفي من أجل بعضاً من رقائق اللحم ولكني سأفعل هل تشم هذا؟ |
| Este sitio... ¿ Hueles esa ensalada? | Open Subtitles | انه رائع مثل هل تشمين هذه السلطة الرائعة؟ |
| Es muy húmedo. ¿Hueles eso? | Open Subtitles | إنه مبلل جدا، أتشم هذه الرائحة؟ |
| Hueles eso? | Open Subtitles | أتشمين تلك الرائحة؟ |
| Espera, ¿hueles el jarabe de arce también? | Open Subtitles | مهلاً، أتشمّ رائحة عصير القيقب أيضاً؟ |
| ¿Hueles algo? | Open Subtitles | هل تشتم شيئاً ؟ |
| ¿Hueles eso? Sangre en el agua. | Open Subtitles | هل تشم هذه الرائحة انها رائحة دماء على الماء |
| ¿Hueles los árboles y la naturaleza? | Open Subtitles | هل تشم رائحة الأشجار والطبيعة ؟ |
| ¿Hueles un tumor? - Eres como esos perros. | Open Subtitles | هل تشم رائحة الورم مثل الكلاب ؟ |
| Bien, ¿hueles ese delicioso aroma? | Open Subtitles | حسناً, هل تشم ذلك العبير المذهل؟ |
| ¿Hueles ese aire, la sal? | Open Subtitles | آآآآه هل تشم رائحه الهواء والملح ؟ |
| Scooter, ¿tu también hueles tocino? Ríe, perra. | Open Subtitles | -سكوتر", هل تشم رائحه اللحم المقدد" اضحك يا حقير أريد هوياتكما الآن |
| ¿Soy yo o hueles algo, como, plástico ardiendo? | Open Subtitles | هل تشمين مثلى رائحة بلاستيك محترق؟ |
| ¿Hueles el humo? | Open Subtitles | هل تشمين دخان ؟ عادل بما فيه الكفاية |
| ¿No hueles a aceite? | Open Subtitles | مهلاً , أتشم رائحة زيت ؟ |
| ¿Hueles drogas, sargento Sobras? | Open Subtitles | أتشم أيّ رائحة للمخدرات أيها العريف (سكرابس)؟ |
| ¿Hueles whiskey? | Open Subtitles | أتشمين رائحة الويسكي؟ |
| ¿Hueles la orina en este lugar? | Open Subtitles | أتشمّ البول في هذا المكان؟ |
| ¿No hueles algo? | Open Subtitles | هل تشتم شىء ما ؟ |
| Hueles a alcantarilla. | Open Subtitles | هل رائحة مثلك وقعت في المجاري. |
| Se que es una pregunta loca, pero, ¿hueles algo más en el bebé? | Open Subtitles | اعلم ان هذا سؤال مجنون ولكن هل تشمي اي شيء اخر في هذا الطفل؟ |
| ¿Hueles con sólo una copa? | Open Subtitles | هل تشمّ الرائحة من شراب واحد؟ |
| ¿Hueles eso? | Open Subtitles | أتشمون ذلك؟ |
| ¿Hueles a que algo se quema? | Open Subtitles | هل تشتمين شيء يحترق؟ |
| ¿Acaso no hueles algo? | Open Subtitles | هل تشمّين شيئاً؟ |
| ¿No lo hueles? Creo que en este caso podemos hacer una excepción. | Open Subtitles | هل شممت تلك الرائحة، أعتقد في هذه الحالة، نحن سنقوم باستثناء. |
| ¿Hueles eso, Tector? | Open Subtitles | اتشم ذلك تيكتور؟ |
| ¿No hueles a quemado? | Open Subtitles | أتشمّين رائحة إحتراق شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 