| ¿Intentaste por el canal de calcio? | Open Subtitles | هل حاولت الذهاب من خلال قنوات الكالسيوم؟ |
| ¿Intentaste entrar a mi edificio anoche? | Open Subtitles | هل حاولت الدخول إلى البناء الليلة الماضية |
| ¿Intentaste ignorar la evidencia en cuanto al cinturón de seguridad? - No pensé que era importante. | Open Subtitles | هل حاولت النظر في أدلة تتعلق بحزام الأمان ؟ |
| ¿Anoche intentaste sacar dinero... de la tarjeta de la compañía a las 3 A.M.? | Open Subtitles | هل جربت أن تأخذ من سلفة نقدية على بطاقة شركة في 3: |
| Intentaste alguna vez lavar tu ropa en un dormitorio universitario? | Open Subtitles | هل حاولتي كالمعتاد وعملتي الغسيل في المسكن؟ |
| ¿Intentaste tomar una ducha? | Open Subtitles | هل حاولتِ الاستحمام؟ أنا أسف, لدى منشفة نظيفة فقط |
| ¿Intentaste pensar en los 80 de los grandes acunados por una mujer desnuda? | Open Subtitles | هل حاولتَ التفكير بالمبلغ و هو في حضن امرأة عارية؟ |
| Eso está roto. Se rompió durante el accidente. ¿Intentaste hacer que funcione? | Open Subtitles | لقد تحطّم هذا إبَّان الإصطدام هل حاولت إصلاحه ؟ |
| Disculpa pero, ¿intentaste enviarnos un video? | Open Subtitles | أنا آسف، لكن هل حاولت أن ترسل لنا مقطع فيديو؟ |
| ¿Alguna vez intentaste dejar los tics? | Open Subtitles | هل حاولت من قبل التوقف عن الإنقباض في وجهك ؟ |
| ¿Intentaste hacer una búsqueda por imagen que cruce referencias a su foto de la clínica con nombres y direcciones en el área? | Open Subtitles | هل حاولت البحث عن طريق الصورة التي توافق صورتها في العيادة مع أسماء وعناوين المنطقة؟ |
| ¿Intentaste suicidarte por lo feo que eres? | Open Subtitles | هل حاولت الانتحار لأنك بشع جدا؟ |
| ¿Alguna vez intentaste encontrar a tus padres? | Open Subtitles | هل حاولت يوماً العثور على والديك ؟ |
| Entonces ¿intentaste marcar la dirección del Stargate que el Daniel de la cinta mencionó? | Open Subtitles | إذن، هل حاولت الاتصال بعنوان بوابة النجوم الذي ذكره "دانييل جاكسون" على الشريط؟ |
| ¿Intentaste llenar los espacios quirúrgicos? | Open Subtitles | هل حاولت أن تملئي النقاط الجراحية؟ |
| ¿Intentaste correr un filtro de superposición SatCom? | Open Subtitles | هل حاولت تشغيل فلتر غطاء "ساتكوم"؟ |
| ¿Intentaste hacerle el boca a boca? Sí. | Open Subtitles | هل جربت التنفس من الفم للفم ؟ .. آه . نعم |
| Cuando me rompí el brazo solía meterme una percha. ¿Intentaste eso alguna vez? ¿Quizás a través del oído? | Open Subtitles | عندما كسرت ذراعي كنت أضع علاق معطف هناك. هل جربت ذلك من قبل؟ |
| ¿Intentaste en el zoológico? | Open Subtitles | هل حاولتي مع حديقة الحيوانات ؟ |
| ¿De verdad intentaste hacer ese estúpido hechizo? | Open Subtitles | هل حاولتِ في الواقع تلكَ التعويذة الغبية؟ |
| - ¿Intentaste ayudarme a ganar la elección? | Open Subtitles | هل حاولتَ مساعدتي بالفوز في الإنتخابات ؟ كلا |
| Bueno, ¿intentaste llegar al clímax antes de irte a dormir? | Open Subtitles | أحاولت بلوغ الذروة قبل الخلود إلى النوم؟ |
| ¿Intentaste desconectar la AirPort? | Open Subtitles | هل جربتِ فصل الوحدة اللاسلكية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 