| ¿Y tú irás y lo conseguirás? | Open Subtitles | أيها الحقير، هل ستذهب لإحضارها؟ |
| Sí, el Super Bowl. ¿Irás este año? | Open Subtitles | نعم, ماذا عن هذا الكأس، هل ستذهب هذا العام؟ |
| Si salgo un minuto, ¿te irás? | Open Subtitles | إذا خرجت إليك لدقيقة واحدة .. هل ستذهب بعدها؟ |
| ¡¿No irás al funeral vestida así, Judith? | Open Subtitles | هل ستذهبين الى الجنازة بملابس كهذه يا جوديث ؟ |
| ¿Irás a ver a tu novia al Vesubio? | Open Subtitles | أستذهب لمقابلة خليلتك في مطعم "فوسوفيو"؟ |
| Hola, Jerry, ¿irás a la fiesta de Bob Sacamano? | Open Subtitles | جير، هل أنت ذاهب إلى حفل بوب سكامانو؟ |
| ¿Irás a templo para los Días Santos? | Open Subtitles | هل ستذهب للمعبد في عيد رأس السنة العبرية ؟ |
| ¿Irás a practicar vuelo a Colina Cornamenta? | Open Subtitles | هل ستذهب لهضبة آنتلر لتتمرن على الطيران ؟ |
| Cuando mueras, ¿irás a una capilla japonesa o a la casa celestial de nuestros ancestros? | Open Subtitles | هل ستذهب إلى ضريح ياباني او إلى المنزل السماوي لأجدادنا؟ |
| si te prometo que jamás volverás a verme como ayer Irás mañana a la escuela, Pelle? | Open Subtitles | إذا وعدتك أنك لن تشاهد أباك ثانية مثلأمس... هل ستذهب للمدرسة غدا؟ بيلي؟ |
| - ¿Irás a la universidad en el otoño? | Open Subtitles | ـ هل ستذهب للجامعة هذا الخريف؟ |
| ¿Irás conmigo a verla obra hoy? | Open Subtitles | هل ستذهب لرؤية المسرحية معي الليلة؟ |
| ¿Realmente irás al Zaire y abandonarás la torta, las Oreos con relleno doble y los hombres? | Open Subtitles | هل ستذهبين حقاً لزائيير وتتخلين عن الحلوى والكعك والر جال؟ |
| ¿Irás a la pos-pos-pos-posfiesta? - Sí. - ¡Pues a divertirse! | Open Subtitles | هل ستذهبين الى الحفلة اللاحقة اللاحقة اللاحقة اللاحقة؟ |
| ¿Irás a ese karaoke que organiza el profesorado? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى كاريوكي أعضاء هيئة التدريس الليلة؟ |
| Oye, ¿irás a la fiesta del embajador francés | Open Subtitles | أستذهب لعشاء السفير الفرنسي ليلة غد؟ |
| Hola, Roget. ¿Irás a casa deJoyce en la noche? | Open Subtitles | مرحباً روجر هل أنت ذاهب إلى ليلة جويس |
| ...¿Irás a contarle la noticia a Alexis? | Open Subtitles | أأنت ذاهب للمنزل لإخبار (ألكسيس) بالأخبار؟ |
| - "¿Irás?" o "¿Vendrás conmigo?"? | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة أم هل تذهبين معي ؟ |
| ¿Irás a decirme adiós a la pista, más tarde? | Open Subtitles | حسناً هل ستأتي لتودعني في حلقة التدريب لاحقاً |
| ¿Irás conmigo y serás mi viejo? | Open Subtitles | هل تذهب معى إلى هناك كصديقى العجوز ؟ |
| - ¿Irás al día de campo? - Sí, si terminamos aquí alguna vez. | Open Subtitles | هل ستأتين لنزهة خلوية نعم، لو أنتهينا من الطلاء |
| ¿Irás a casarte con el primer tipo que veas? | Open Subtitles | خرجت وخطبتِ لأول رجل تقابلينه؟ |
| ¿Irás a la fiesta de Preston el fin de semana? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى حفلة بريستن هذا الأسبوع ؟ |
| ¿Así que irás a casa y esperarás a que llame? | Open Subtitles | أستذهبين إلى البيت وتنتظرين إتصاله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 