| ¿Realmente está la gente tan loca que matarían por una serie de televisión? | Open Subtitles | هل الناس حقاً بهذا الجنون لتقوم بالقتل بسبب عرض تلفزيونى ؟ |
| La gente de América Central, ¿obtiene beneficios de las bananas que consumimos nosotros? | TED | الآن، هل الناس في أمريكا الوسطى يحصلون على الربح من الموز الذي نستهلكه؟ |
| ¿la gente suele llamar al 911 cuando ellos tomaron mal el pedido? | Open Subtitles | هل الناس بالعادة يتصلون بـ 911. عندما يحصلون على طلبية الطعام الخاطئة؟ |
| Bueno, tu archi-enemigo, según él. ¿La gente tiene archi-enemigos? | Open Subtitles | حسناً، عدوك اللدود، وفقاً له هل الناس لديهم أعداء ألداء؟ |
| ¿La gente tiene un problema con la forma en que hago mi trabajo? | Open Subtitles | هل الشعب لديهم مشكلة مع الطريقة التي أؤدي بها عملي ؟ |
| ¿A menudo la gente lo halaga por el trato con sus pacientes? | Open Subtitles | هل الناس في كثير من الأحيان مجاملة لكم على نحو السرير الخاص بك؟ |
| ¿En verdad la gente habla de tus premios cuando están en la cama contigo? | Open Subtitles | هل الناس يتكلمون عن جوائزكِ عندما يكونون معكِ في السرير؟ |
| ¿La gente en ese edificio pertenece a una organización terrorista? | Open Subtitles | هل الناس في ذلك المبنى يتنمون الى منظمه ارهابيه؟ |
| ¿Así que su experiencia es que la mayor parte de la gente obedece al límite de velocidad en ese tramo de la carretera? | Open Subtitles | لذا من واقع تجربتك هل الناس يلتزمون بحد السرعة على عرض الطريق ؟ |
| - ¿Todavía le da a la gente? | Open Subtitles | ـ هل الناس مازالوا يصابون بهذا؟ |
| "¿Sigue la gente escribiendo esa música hoy en día? | Open Subtitles | هل الناس يكتبون موسيقاهم بهذه الطريقة هذه الايام ؟ |
| Están locos. ¿Y la gente lo paga? | Open Subtitles | أنت مجنون كالجحيم هل الناس تدفع هذه الأسعار؟ |
| Digo, ¿la gente en realidad disfruta horneando? | Open Subtitles | اقصد هل الناس في الحقيقة يستمتعون بالخبز ؟ |
| ¿La gente lo escribe mal en el correo o algo? | Open Subtitles | هل الناس يخطئون في نقطه في البريد أو غيره ؟ |
| ¿La gente come carne de pingüino? | Open Subtitles | هل .. هل .. هل الناس يأكلون لحم طائر البطريق ؟ |
| Cuando ella sonríe la gente le dice: "Dios mío, son falsos." | Open Subtitles | وعندما تبتسم، هل الناس يقولون لها، يإلهي أنظروا إنها مركبة؟ |
| ¿La gente buena alguna vez se volvió mala en el árbol al revés? | Open Subtitles | هل الناس الطيبين تتحول من أي وقت مضى سيئة في شجرة رأسا على عقب؟ |
| ¿La gente ya no canta karaoke? | Open Subtitles | سؤالي هو: هل الناس لا تغني عبر الكاريوكي بعد الآن؟ |
| Dios, ¿en el futuro la gente no limpia sus casas? | Open Subtitles | جييز , هل الناس لا ينظفون منازلهم في المستقبل ؟ |
| ¿La gente tiene suficiente comida? | Open Subtitles | هل الشعب لديهم ما يكفي من الغذاء؟ |
| ¿La gente me verá así? | Open Subtitles | هَلْ الناس هناك سَيَرونَني مثل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 