| ¿La viste 2 ó 3 días antes de que la encontráramos? | Open Subtitles | هل رأيتها قبل يومين أو ثلاثة من ايجادنا لها ؟ |
| ¿La viste rodeada por la policía, por los perros, esposada? | Open Subtitles | هل رأيتها محاطة برجال الشرطة، الكلاب، و الأغلال؟ |
| ¿La viste preparar y administrar la heparina? | Open Subtitles | هل رأيتها حقاً تعد و تعطي الهيبارين بنفسك؟ |
| ¿Alguna vez la viste con este hombre? | Open Subtitles | هل رأيتيها قبل ذلك مع هذا الرجل ؟ |
| - ¿La viste desnudarme con la mirada? | Open Subtitles | - هل رايتها كانت تحاول ان تنزع ثيابى بعينها؟ |
| "Quemada". ¿La viste? | Open Subtitles | كنت فى ذلك الفيلم الذى يُدعى بيرن" , هل شاهدته من قبل ؟" |
| ¿La viste en su pequeño Volkswagen? | Open Subtitles | هل رأيتها تتجول بسيارة الفولكسويجان الصغيرة تلك؟ |
| Entonces, esta mujer del teléfono, ¿alguna vez la viste en persona? | Open Subtitles | إذا، تلك المرأة على الهاتف هل رأيتها من قبل شخصيا؟ |
| Ah, y se casó con una reina de belleza. ¿La viste cuando estuviste ahí? | Open Subtitles | . و متزوج من ملكة حسناء هل رأيتها هناك ؟ |
| ¿La viste en el mundo virtual? | Open Subtitles | هل رأيتها في العالم الافتراضي؟ |
| ¿Alguna vez la viste pelear? | Open Subtitles | هل رأيتها تقاتل في هذا النادي ؟ |
| ¿La viste en el monte Shire? | Open Subtitles | هل رأيتها على مقاطعة الجبل؟ |
| ¿La viste caminando por Downtree Ridge? | Open Subtitles | هل رأيتها تمشي في داونتري ريدج؟ |
| ¿La viste a ella y a Kyle después de la graduación? | Open Subtitles | هل رأيتها و كايل بعد حفل التخرج؟ |
| ¿La viste en la mesa de la defensa? | Open Subtitles | هل رأيتها وهي على طاولة الدفاع ؟ |
| ¿La viste hablar con alguien más además de sus amigas? | Open Subtitles | ... هل رأيتيها تتحدّث إلى أيّ أحدٍ غير أصدقائِها؟ |
| - Abuela, ¿la viste? - Sí. | Open Subtitles | جدتى هل رأيتيها ؟ |
| ¿La viste morir? | Open Subtitles | هل رايتها تموت ؟ |
| ¿La viste cuando se estrenó? | Open Subtitles | هل شاهدته عندما عرض في البداية؟ |
| Ay, cielos. ¿La viste? | Open Subtitles | يا إلهي، هل رأيت ذلك ؟ |
| -¿La viste? | Open Subtitles | هل تراها ؟ |
| ¿La viste anoche? | Open Subtitles | هل رأيت لها الليلة الماضية؟ |
| ¿Alguna vez la viste? | Open Subtitles | هل رأيته أبداً؟ |
| ¿La viste en A Walk on the Moon? | Open Subtitles | هل شاهدتيها فى فيلم "A walk on the moon"? |
| ¿La viste actuar alguna vez? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الفتاة تمثل من قبل؟ |
| ¿Alguna vez la viste bailar? | Open Subtitles | هل رأيتِها ترقص قط ؟ |
| ¿La viste anoche? | Open Subtitles | هل لاحظتها في اللّيله الماضيه؟ |
| Una puta acaba de entrar en el camión ¿la viste? | Open Subtitles | لقد دخلت عاهرة إلى الشاحنة للتوِّ أرأيتها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 