| ¿Le dijiste a esa anciana de dónde somos? | Open Subtitles | امي، هل أخبرت السيدة صاحبة الكلب من أين نحن؟ |
| ¿Le dijiste a mamá que me despidieron? | Open Subtitles | بيتي؟ هل أخبرت أمّي أنني طردت؟ |
| ¿Le dijiste a tu papá que no te gusta ese colegio? | Open Subtitles | هل أخبرت والدك أنّك لا تريد الذهاب إلى تلك المدرسة ؟ |
| Carter, ¿le dijiste a tu yerno que no tiene que tragar el vino? | Open Subtitles | كارتر هل اخبرت زوج ابنتك انه غير مسموح له بابتلاع الخمر؟ |
| Así que, ¿le dijiste a la Policía que estuviste en lados opuestos del hotel, | Open Subtitles | أذآ,هل أخبرتي الشرطه أنكِ سكنتِ في الأتجاه الآخر من الفندق |
| ¿Le dijiste a Franklin? | Open Subtitles | هل أبلغت فرانكلين ؟ |
| ¿Le dijiste a la azafata que mi asiento no estaba en posición vertical? | Open Subtitles | هل أخبرت المضيفة أن مقعدي لم يكن على الوضعية القائمة؟ |
| ¿Alguna vez le dijiste a Marni que creías que su documental era para explotar gente? | Open Subtitles | هل أخبرت مارني بأنك وجدت فيلمها الوثائقي؟ |
| ¿Le dijiste a una mujer con un vestido de imitación de Chanel que podía ver mi caja de recetas? | Open Subtitles | هل أخبرت تلك المرأة بإنها يمكن أن تحصل على وصفاتي ؟ |
| Suena como si construyeras un puente. ¿Le dijiste a tu hija? | Open Subtitles | يبدو الأمر و كأنك تبني جسراً هل أخبرت ابنتك ؟ |
| ¿Le dijiste a los muchachos que vamos a desayunar? | Open Subtitles | هل أخبرت الأولاد أننا ذاهبون للإفطار بالخارج؟ |
| ¿Le dijiste a alguien más... que querías invitarme a la fiesta? | Open Subtitles | هل أخبرت أحداً آخر بأنك تريد دعوتي لهذه الحفلة؟ |
| ¿Le dijiste a alguien fuera de esta oficina que las impresoras se estaban incendiando? | Open Subtitles | هل أخبرت أحداً خارج هذا المكتب بأنّ الطابعات تشتعل؟ |
| Le dijiste a Amthor que se lo darías, ¿no? | Open Subtitles | هل اخبرت امثور انك ستحصل على العقد من اجله ؟ |
| ¿Le dijiste a Linda que debíamos separarnos por un tiempo? | Open Subtitles | هل اخبرت ليندا انه من الافضل ان لا نري بعضنا لفترة؟ |
| ¿Le dijiste a tu guía sobre entrar a Protección al Testigo? | Open Subtitles | هل أخبرتي مرشدكِ للحياة بشان برنامج حماية الشهود؟ |
| ¿Le dijiste a mi hermano que ibas a quemar mi casa? | Open Subtitles | هل أخبرتي أخي أنكِ ستحرقين منزلي؟ |
| ¿Le dijiste a tu maestra sobre eso? | Open Subtitles | هل أبلغت معلّمك بهذا؟ |
| ¿Le dijiste a la policía quién era? | Open Subtitles | هَلْ أخبرتَ الشرطةَ مَنْ هي كَانتْ؟ |
| ¿Le dijiste a alguien que no había, ningún cadáver en el coche? | Open Subtitles | هل تخبر أحدا أن هناك لا توجد هيئة في السيارة؟ |
| ¿Le dijiste a Baze que no quieres que me case con Ryan? | Open Subtitles | أمم.. هل اخبرتي بايز أنك لا تريدين مني أن اتزوج راين ؟ |
| ¿Le dijiste a tu madre que te venías conmigo? | Open Subtitles | كونتشيتا .. هل أخبرتِ أمك أنكِ كنتِ راحله ؟ |
| ¿Le dijiste a Scotty que podía coger mi coletero? | Open Subtitles | هل أقول سكوتي انه يمكن اتخاذ بلدي scrunchie ل؟ |
| Oh, hola, ¿Como te fue en el D.M.V? ¿Le dijiste a Kelso? | Open Subtitles | أه ، كيف كان الأمر في مركز تعليم السياقة أأخبرت كيلسو ؟ |
| ¿Le dijiste a Trece que te equivocaste al despedirla? | Open Subtitles | (هل أخبرتَ (ثلاثة عشر أنّك كنت مخطئاً بطردها؟ وما علاقة ذلك بالأمر؟ |
| ¿Le dijiste a una perfecta y dulce chica que no venga porque creíste que le agradaba demasiado a los chicos? | Open Subtitles | هل طلبت من فتاة لطيفة عدم المجئ لأنك ظننت أن الاولاد يحبونها كثيرا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 