| Rockville no está investigando el crímen. ¿Le gustaría tener el número de teléfono? | Open Subtitles | روكفيل لا تحقق في هذه الجرائم هل تريد رقم الهاتف ؟ |
| ¿Le gustaría publicar algo--- que pocas personas saben? | Open Subtitles | هل ترغب في الحصول على شيء لرقتكم نعرف أن الناس جدا حتى الآن؟ |
| ¿Le gustaría un suflé como postre? | Open Subtitles | هل تود السوفليه كحلوى؟ تصنعينه من صلصلة الطماطم؟ |
| ¿Le gustaría bajar de peso, dejar de fumar aprender las capitales de los estados, hacer negociaciones para rehenes--? | Open Subtitles | هل تريدين أن يفقد الوزن، أم يقلع عن التدخين، أم يتعلم عواصم الولايات، أم يتعلّم مفاوضة مواقف الرهائن؟ |
| ¿Le gustaría hablar con un consejero familiar? | Open Subtitles | هل تودين أن تتكلمي مع مستشار مساعدة العائلة؟ |
| ¿Le gustaría venir a cenar a mi casa mañana? | Open Subtitles | أتود المجئ إلى منزلى لتناول العشاء مساء الغد ؟ |
| Requiere mucho control. - ¿Le gustaría intentarlo? | Open Subtitles | . تتطلب الكثير من التحكم هل تريد المحاولة ؟ |
| ¿Le gustaría venir a cenar a mi casa esta noche? | Open Subtitles | هل تريد أن تأتى إلى منزلى الليلة لتناول العشاء ؟ |
| El fuego seguro, enemigo. ¿Le gustaría ser relevado? | Open Subtitles | بالتأكيد سيكون الأمر كذلك هل تريد أن أعفيك من ذلك الحمل ؟ |
| ¿Le gustaría un pedazo de pastel de crema de plátano? | Open Subtitles | هل ترغب في الحصول على قطعة من الكعكة كريم الموز؟ |
| Hola, ¿le gustaría comprar algunas galletitas "Niñas de América"? | Open Subtitles | اهلا ، هل ترغب بشراء بعض البسكويت من فتيات امريكا ؟ |
| Bien, ésta es nuestra parada. ¿Le gustaría venir de excursión con nosotros? | Open Subtitles | هذه محطتنا، هل ترغب بتفقد معالم المدينة برفقتنا؟ |
| - Le gustaría ir a mi departamento? | Open Subtitles | هل تود التوقف جانبا عند منزلى؟ |
| Me preguntaba si la invitación aún sigue en pie. ¿Le gustaría? | Open Subtitles | أتسائل إذا كانت الدعوة مازالت قائمة هل تود الذهاب؟ |
| Cuando lo haga, ¿le gustaría recuperarlo? | Open Subtitles | عندما يبتلعه، هل تريدين منا أن نخرجه لكِ؟ |
| ¿Le gustaría ver mi espectrómetro de masas? | Open Subtitles | هل تريدين أن تري جهازي المحلل؟ |
| ¿Sra. Presidente, le gustaría volver a su nave? | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة , هل تودين العودة الي سفينتك ؟ |
| Oh, pensará que yo nunca he tenido un invitado antes ¿Le gustaría una taza de cacao? | Open Subtitles | ستظنني لم أستقبل ضيوفاً قط أتود كأساً من الكاكاو؟ |
| ¿Le gustaría una ducha, o está muy cansado? | Open Subtitles | أترغب بالاستحمام، أم أنّك منهك من التعب؟ |
| ¿Sra. Bakshi le gustaría cambiar de asiento conmigo? | Open Subtitles | هل ترغبين في تبديل المقاعد معي في الدرجة الأولى يا سيدة باكشي؟ |
| ¿Le gustaría saber lo que pienso acerca de este asunto de las casas embrujadas? | Open Subtitles | ... هل تودّ أن تعرف كيف أرى القضية الكاملة للمنزل المسكون؟ ... |
| Señora. ¿Le gustaría el de lujo, el mini de lujo o el paquete de lujo básico? | Open Subtitles | سيدتي، أترغبين في الصندوق الفاخر و الصندوق الفاخر الصغير، أو الصندوق الفاخر الأساسي؟ |
| Mi editora me organizó una cena esta noche a las 7:00 en Bianchi's. ¿Le gustaría venir como mi invitado? | Open Subtitles | لقد دعاني الناشر إلى العشاء الليله هل تحب أن تأتي ؟ |
| -Sólo puedo morir una vez. -¿Le gustaría que fuera aquí? | Open Subtitles | ـ أستطيع أن أموت مرة واحدة فحسب ـ أتحب أن يحدث ذلك هنا ؟ |
| ¿Le gustaría un tratamiento gratis, señor? Es gratis. | Open Subtitles | هل تهتم ببعض العمليات المجانية أنها مجانية , سيدي |
| ¿Le gustaría que su cabeza irrumpiera en su sala? | Open Subtitles | ما رأيك أن تقوم رأسه الكبيرة الكثيفة الشعر باقتحام غرفة معيشتك؟ |
| ¡¿Cómo le gustaría que le dijeran gorda y fea, y vieja chismosa? | Open Subtitles | أتحبين أن أخبرك أنك سمينة, وقبيحة و عجوز متعجرفة ثرثارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 