| ¿Estás lista para el descanso? - Ignórala. | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتلك الإستراحة الآن؟ |
| ¿Está lista para un combate a muerte? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك هل أنتِ مستعدة لمباراة الموت ؟ |
| Bueno, entonces, ¿estas lista para la sesión de maquillaje de tus sueños? | Open Subtitles | حسناً اذن ، هل أنتِ جاهزة لموعد الأحلام التعويضي ؟ |
| - Sí. Eso es - Maura, ¿estás lista para tomarme una muestra? | Open Subtitles | أجل رائع , هل أنت مستعدة لأخذ عينة مني ؟ |
| ¿Lista para destruir a los humanos? | Open Subtitles | أمستعدة انتى لمساعدتى فى تدمير الجنس البشرى ؟ |
| ¿Está lista para renacer, Sra. Bowden? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة لأن تولدي من جديد يا سيدة بودن؟ |
| Creo que esta bien así. Cariño¿estas lista para ir a la colmena? | Open Subtitles | أعتقد أن هذا جيد، عزيزتي أجاهزة للذهاب للفصل بالأسفل؟ |
| ¿Está lista para hacer lo que sea necesario por nuestra nación? | Open Subtitles | من اجل بلادنا هل انت مستعدة للقيام بمهمة؟ |
| ¿Está lista para este viaje, Srta. Darrow? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لهذه الرحلة يا أنسه أن دارو؟ بالتأكيد |
| ¿Estás lista para tu primera sesión con la Dra. Trager? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لجلستك الأولى مع الدكتورة تريغس |
| Aquí es Katara. ¿Estás lista para enfrentarlo? | Open Subtitles | ها نحن ذا يا كتارا هل أنتِ مستعدة لمواجهته ؟ |
| ¿Estás lista para ir a la iglesia? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للذهاب إلى الكنيسة؟ |
| Hola, guapisima. ¿Lista para nuestra tercera cita? | Open Subtitles | أيّتها الظريفة هل أنتِ جاهزة لموعدنا الثالث ؟ |
| ¿Estás lista para alucinar por las maravillas que te rodean en este momento? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لتجعلي عقلك يطير من الروعة المحيطة بك الآن؟ |
| ¿Estás lista para ir a jugar, cariño? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة عزيزتي للمقامرة ؟ |
| - Ahora voy a tener que lavar esto. - ¿Lista para una sugerencia audaz? | Open Subtitles | الآن سأغادر لأغسل هذا أمستعدة لإقتراح جرئ ؟ |
| ¿Estás lista para entrar y conocer a tus nuevos amigos? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للقدوم و مقابلة أصدقائك الجدد |
| ¿Lista para que te enseñe una lección, tetona? | Open Subtitles | أجاهزة للتعلمي درساً هنا يا صاحبة الصدر؟ |
| ¿Realmente estás lista para casarte con este hombre? | Open Subtitles | هل انت مستعدة للزواج بذلك الرجل؟ |
| ¿Estás lista para saltar sobre el caballo de las citas, otra vez? | Open Subtitles | أأنت مستعدة للقفز ثانية على ظهر حصان المواعدة؟ |
| Jugada número 8. ¿Lista para el látigo? | Open Subtitles | خطة اللعب الثامنة. أمستعدّة لحركة الخفاقة؟ |
| ¿Está lista para su inyección de morfina? | Open Subtitles | هل انت جاهزة لاخذ حقنه المورفين |
| Muy bien, niña. ¿Lista para regresar a casa? . | Open Subtitles | حسنا زحبيبتي أجاهزه للعَودة إلى البيت؟ |
| ¿Estás lista para deslumbrarte con mis vinos finos? | Open Subtitles | الأن , أأنتِ مستعدة ان تنبهري بجعاتي الرائعة؟ |
| ¿Estás lista para admitir que eso también es mentira? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدّة للاعتراف أنّ هذه كانت كذبة أيضاً؟ |
| Soy yo ¿lista para irnos? | Open Subtitles | أنه أنا، هل أنت جاهزةٌ للرحيل؟ |
| ¿Lista para ir al cine? ¡Ella es Bonnie! ¡Hola! | Open Subtitles | هل انتى مستعدة للذهاب للسينما أوه تلك بونى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 