| ¿Llamó a algún empleado o a usted luego de las 1 1 :00? | Open Subtitles | هل اتصل عليك أو عل أي احد بعد الساعة 11 مساءا |
| ¿Alguien lo llamó o lo visitó durante ese tiempo? | Open Subtitles | هل اتصل به اى شخص او قابله خلال هذه الفترة ؟ |
| ¿Acaso llamó tu madre y te hizo sentir pequeña y desvalorizada otra vez? | Open Subtitles | هل اتصلت امك لتجعلكي تشعري بالاحباط مرة أخرى |
| Tiene el número de Zane, con eso podemos saber si llamó a alguien más. | Open Subtitles | إذاً لديهم رقم هاتفه مما يعني نستطيع أن نعرف هل إتصل بأحد آخر |
| Perdone, ¿llamó usted hace un minuto? | Open Subtitles | معذرة هل إتصلت قبل دقيقة؟ |
| ¿Te llamó papá anoche? | Open Subtitles | هل أتصل بك أبانا الليلة الماضية ؟ |
| A propósito, ¿Llamó el tipo de Newsday? | Open Subtitles | على اي حال هل اتصل الشاب الذي يعمل في مجلة نيوزادي؟ |
| ¿ Y te llamó? | Open Subtitles | لقد قال أنه سيتصل بي، هذا كل شيء. و هل اتصل بك؟ |
| ¿Tu jefe aún no te llamó para ofrecerte de nuevo tu empleo? | Open Subtitles | هل اتصل رئيسك ليعرض عليك العودة الى وظيفتك السابقة حتى الان ؟ |
| Es el truco más viejo que hay. ¿Te llamó un agente de bienes raíces? | Open Subtitles | إنها خدعة قديمة من كتابك هل اتصل بك سمسار العقارات ؟ |
| ¿Nuestro amigo Japonés llamó anoche? | Open Subtitles | هل اتصل اصدقاؤنا من اليابان في الليلة الماضية؟ |
| ¿Te llamó, te reuniste con él en un motel tranquilo? | Open Subtitles | هل اتصل بكي وطلب منكي مقابلته في فندق هادئ ؟ |
| Pero en todos estos años, ¿alguna vez te llamó? ¿Qué, das consejos para citas ahora? | Open Subtitles | لكن طيلة هذه الأعوام , هل اتصلت يوماً بك ؟ |
| ¿Te llamó tu hermana... mientras estubo fuera la última noche? | Open Subtitles | هل اتصلت بكِ أختكِ عندما كانت بالخارج البارحة؟ |
| - ¿Usted llamó al 911, señora? - Así es, Oficial. | Open Subtitles | ـ هل اتصلت بـ 911 ـ أجل أيها الضابط |
| Hola, soy yo. Estoy en casa de Giles. ¿Ya llamó Parker? | Open Subtitles | " مرحبا ، هذه أنا ، أنا فى بيت " جايلز هل إتصل " باركر " ؟ |
| ¿Alguna vez lo llamó a su teléfono, Padre? | Open Subtitles | هل إتصل على هاتفك الخلوي, أبتاه؟ |
| ¿Le llamó su hermana, para que fuera a verla? | Open Subtitles | هل إتصلت بكِ أختكِ لتأتين لرؤيتها ؟ |
| ¿Llamó esa chica loca de Alaska? | Open Subtitles | هل إتصلت تلك الفتاة المعتوهة من ألاسكا؟ |
| ¡Eres un perro malo. Vete. ¿Alguien llamó a Control de Animales? | Open Subtitles | هل أتصل أحد بالعناية بالحيوانات ؟ |
| ¿Llamó, señor? | Open Subtitles | هل طلبتني سيدي؟ |
| - ¿Llamó a alguien cuando llegó a casa? | Open Subtitles | - هَلْ إتّصلتَ بأي شخص عندما وَصلتَ إلى البيت؟ |
| -¿Mi abogado te llamó? | Open Subtitles | هل اتّصل بكِ محاميَ؟ نعم، اتّصل بي |
| Pudo usar un scanner. ¿La llamó desde el plató? | Open Subtitles | ربما أستعاد نمرتها من الهاتف هل أتصلت بها من الأستديو؟ |
| ¿Llamó a la policía? | Open Subtitles | هل إستدعيت الشرطة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 