| ¿Llamaste a John Elway y le preguntaste si jugará el año que viene? | Open Subtitles | هل اتصلت بجون إيلواي و سألته إن كان سيلعب العام القادم؟ |
| ¿Llamaste a la directora así podías ir a la escuela y ver a esa chica? | Open Subtitles | هل اتصلت بالرئيسة لى لتقول انك ستذهب الى المدرسة لمقابلة تلك الفتاة ؟ |
| Rupert, ¿ya llamaste al ingeniero de la Lockheed? | Open Subtitles | روبرت .. هل اتصلت بالمهندس في وكالة لوكهيد ؟ |
| Tu llamaste a alguien en el baño? | Open Subtitles | هل إتصلت بأحد في الحّمام كنتِ تتصلين بمن؟ |
| - ¿Llamaste a la policía? - ¿Vino por la grieta en mi pared? | Open Subtitles | هل إتصلتِ برجل شرطة - هل أتيت لإصلاح الشق في حائطي - |
| ¿Tú llamaste por un chip en un auto? | Open Subtitles | هل أتصلت من أجل شريحة كمبيوتر وجدتها فى سياره لعبه ؟ |
| - ¿Llamaste por el empleo de mensajero? | Open Subtitles | هل اتصلت حتى بشأن وظيفة الساعي؟ |
| - ¿Llamaste a Mancuso? - Se mudó. | Open Subtitles | هل اتصلت بمانكوسو لقد غير اقامته |
| Hablando de ese medio hermano, ¿lo llamaste ya? | Open Subtitles | بالتكلم عن الاخ الغير الشقيق .. هل اتصلت به ؟ |
| - Mierda. ¿Llamaste a los otros? - Marnix y Chris vienen para acá. | Open Subtitles | تبا هل اتصلت بالاخرين بعد كريس في الطريق الينا الان |
| ¿Llamaste al chico que te envió una carta? | Open Subtitles | هل اتصلت على الفتى الذي أرسل لك الرسالة؟ |
| ¿Llamaste hipotéticamente a la ferretería y compraste una teórica sierra eléctrica? | Open Subtitles | هل اتصلت بمتجر أفتراضي للأجهزة واشتريت منشار كهربائي على سبيل الصدفة؟ |
| Ella necesita atención médica, ¿Llamaste a la ambulancia? | Open Subtitles | هى بحاجة الى رعاية طبية هل اتصلت بالإسعاف؟ |
| ¿Llamaste y los encontraste directamente? | Open Subtitles | هل إتصلت بهؤلاء الناس وحصلت عليهم مباشرة؟ |
| ¿Llamaste a tu padre para hacerle saber que el trabajo estaba hecho? | Open Subtitles | هل إتصلت بوالدك، وأخبرته أنّه تمّ إنجاز المهمّة؟ |
| - ¿Llamaste a su esposa? | Open Subtitles | في المنزل ربما؟ هل إتصلتِ بزوجته؟ |
| ¿llamaste a la policía pidiendo ayuda como haría un inocente? | Open Subtitles | هل أتصلت بالشرطه ؟ أكنت تجرى طلباً للمساعده وكأنك رجل برىء؟ |
| Si alguien te pregunta si llamaste a un chófer sustituto... dale la llave de tu auto y dile 'voy a Moon Hill.' | Open Subtitles | اذا سألك " هل طلبت سائق " اعطه المفتاح و قل فحسب انك ستذهب الى هناك |
| Estaba pensando en el tipo ese. ¿Llamaste a la policía o algo así? | Open Subtitles | كنت أتسائل عن ذلك الشخص ، هل إتصلتي على الشرطة او اي شيء |
| ¿Lo llamaste anoche cuando estaba en la ducha? | Open Subtitles | هل اتصلتي بهذا الرجل البارحة عندما كنت استحم؟ |
| ¿Llamaste a la clínica de desintoxicación? | Open Subtitles | حسناً , هل اتصلتِ بمركز التأهيل الذي ذهبت إليه؟ |
| ¿Llamaste al 911? | Open Subtitles | هل اتصلتم بالطوارئ؟ |
| ¿Me llamaste porque no pudiste suturar a un alcohólico? | Open Subtitles | هل استدعيتني لأنك لا يمكنك تحمل عمل قطب لرجل مخمور؟ |
| ¿Llamaste para decir que soy increíble, entonces? Sí. | Open Subtitles | ـ إذاً، هل أتصلتِ لتقولين أنا رائعة؟ |
| ¿Llamaste por mi camisa? | Open Subtitles | أنا مع صرّاف البنك هل إتّصلت لترى إذا كان قميصي مجعّداً؟ |
| - ¿Llamaste a homicidios? | Open Subtitles | - هل اتصلتَ بقسم جرائِم القتل؟ |
| ¿Llamaste para contarme un cuento? | Open Subtitles | هل اتّصلتِ لتُخبريني قصّة ما قبل النوم؟ |
| ¿Llamaste a papá y le dijiste que no quería verlo en Acción de Gracias? | Open Subtitles | هل أتصلتي بوالدي وأخبرتيه اني لاأريد رؤيته؟ في عيد الشكر هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 