| Eres bastante inteligente también, ¿lo sabías? | Open Subtitles | انت ذكي ايضا بنفسك , هل تعلم ذلك ؟ نعم أعلم |
| Y son risas de muertos, ¿lo sabías? | Open Subtitles | والناس الموتى يضحكون هل تعرف ذلك ؟ |
| Dicen que Dios hizo que Australia durara. ¿No lo sabías? | Open Subtitles | يقولون أن الإله خلق أستراليا في الأخير.. هل تعلم هذا |
| Eres la mejor novia del mundo, ¿lo sabías? | Open Subtitles | أنتِ أفضل صديقة حميمة في العالم , هل تعلمين ذلك ؟ |
| A veces eres un idiota, Owen, ¿lo sabías? | Open Subtitles | أحياناً ما تكون بغاية الحقارة يا أوين ، هل تعرف هذا ؟ |
| ¿Cómo lo sabías? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن والداتنا كانت بالمشرحة التى أعمل بها ؟ |
| ¿lo sabías? | Open Subtitles | أحدناعليهدفعرسومالمعاشرة، هل تعرفين ذلك ؟ |
| Le estás rompiendo el corazón, ¿lo sabías? | Open Subtitles | أنت تكسر قلبها بأفعالك تلك ، أتعرف ذلك ؟ |
| Es difícil encontrar algo en un hombre que excluye a la gente tanto como tú, ¿lo sabías? | Open Subtitles | من الصعب أن تفهم شيئاً في رجل يرفض التواصل مع الناس ملثما ترفضهم أنت ، هل تعلم ذلك ؟ |
| De verdad que me sorprendes, ¿lo sabías? | Open Subtitles | انت حقا تفاجئني , هل تعلم ذلك ؟ |
| - De hecho, ese fue un movimiento genial. - Eres un imbécil ¿Lo sabías? | Open Subtitles | كانت حركة رائعه - أنت حقير هل تعلم ذلك - |
| Eres un verdadero maldito idiota, ¿lo sabías? | Open Subtitles | أنتَ معتوهٌ لعين، هل تعرف ذلك ؟ |
| ¿Lo sabías, tío? | Open Subtitles | هل تعرف ذلك ، عم؟ |
| Es tu cumpleaños. Tienes 16 hoy. ¿Lo sabías? | Open Subtitles | إنه يوم ميلادك أصبح عمرك 16، هل تعلم هذا ؟ |
| Los Centuriones no pueden distinguirla de los otros modelos humanoides, ¿lo sabías? | Open Subtitles | عن النماذج الأخرى هل تعلم هذا يا أدميرال |
| Eres la mejor novia del mundo, ¿lo sabías? | Open Subtitles | أنتِ أفضل صديقة حميمة في العالم, هل تعلمين ذلك ؟ |
| ¿lo sabías? | Open Subtitles | دائما تقوم بهذه الحركه وتنظر فى ساعتك ,هل تعرف هذا ؟ |
| Y mi hermana, quien dijo que no le gustabas, también... estaba preocupada por ti, ¿no lo sabías? | Open Subtitles | و أختي ، التي قالت بأنها لا تحبك و لكنها في الحقيقة تحبك جدا ، و كانت أيضاً قلقة عليك للغاية ، هل كنت تعلم ذلك؟ |
| Te quiero. ¿Lo sabías? | Open Subtitles | أنا أحبك هل تعرفين ذلك ؟ |
| Eres tan predecible como cualquiera, ¿lo sabías? | Open Subtitles | يسهل التكهن بتصرفاتك مثل الجميع ، أتعرف ذلك ؟ |
| Realmente voy a extrañarte, ¿lo sabías? | Open Subtitles | سأشتاق إليك كثيراً ، أتعرف هذا ؟ |
| ¡Miren quién está aquí! Conoce a Sheri, ¿lo sabías? | Open Subtitles | مرحباً ، انظر من هنا إنه يعرف شيري هل كنت تعرف ذلك ؟ |
| Eres jodidamente implacable, ¿lo sabías? | Open Subtitles | أنتِ قاسية للغاية، هل تعرفين هذا ؟ |
| Blackwood tenía un hijo, ¿lo sabías? | Open Subtitles | كان لدّى (بلاكوود) ولداً أكنت تعرف هذا ؟ |
| Tus capítulos se entregaban ayer. ¿Tú lo sabías? | Open Subtitles | موعد تسليم فصولك كان بالامس أكنت تعلم ذلك؟ |
| Coudair es más sentimental que nadie que conozca. ¿Lo sabías? | Open Subtitles | كودير أكثر عاطفية من أي شخص سمعت عنه ، هل عرفت ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 