| ¿Lo viste volar para abajo? | Open Subtitles | كان هذا مجنونا هل رأيته يطير لأسفل التل ؟ |
| ¿Lo viste merodeando o estacionando su Impala en los alrededores? | Open Subtitles | هل رأيته في الجوار ؟ هل رأيت سيارته واقفة في الجوار ؟ |
| ¿Lo viste todo destrozado... con la lengua hasta la barbilla y la verga en la mano... colgado de una viga como un verdadero rockero? | Open Subtitles | هل رأيته وهو مكسور ومضروب ولسانه خارج فمه وعضوه في يده وهو يسبح مع تيار الماء مثل روك ان رولا حقيقي؟ |
| Lo viste en alguna de tus visiones? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك في أحد رؤياك |
| Pero, ¿lo viste? | Open Subtitles | لكن هل رأيتيه حقاً هُناك ؟ |
| Este tipo, ¿alguna vez lo viste poniéndose amistoso con tu mesera? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل يتصرف بودّية مع تلك النادلة؟ |
| Es rápido. ¿Lo viste meterse ahí? | Open Subtitles | ياله من كلبٍ سريع، هل رأيته يذهب إلى هناك؟ |
| ¿Alguna vez lo viste antes de que fueras drogado y subido a este avión volando por los aires mientras el país se va a la mierda? | Open Subtitles | هل رأيته من قبل أن يختطفوك ويضعوك على طائرة تطير على ارتفاع 60.000 قدم عن الأرض |
| ¿lo viste curar a ese inválido? | Open Subtitles | هل رأيته يعالج ذلك الكسيح؟ |
| Lo viste bailar con Ia fiera. | Open Subtitles | هل رأيته يراقص النار؟ هل رأيته يحترق ؟ |
| ¿Lo viste cuando ella estaba en esa hamaca? | Open Subtitles | هل رأيته بينما كانت على الأرجوحة؟ |
| - ¿Lo viste escribir ese cheque? | Open Subtitles | هل رأيته يطتل الصك ؟ |
| El hombre que murió. ¿Lo viste llegar? | Open Subtitles | الرجل الذي مات هل رأيته يصل؟ |
| ¿Alguna vez lo viste tirar? | Open Subtitles | حسناً، هل رأيته ولو لمرة وهو يسدد؟ |
| ¿Ó lo viste con tus propios ojos? | Open Subtitles | أو هل رأيت ذلك بأم عينيك؟ |
| Lo viste ayer o algo? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك أمس أو شيء من هذا؟ |
| ¿Lo viste hacerlo? | Open Subtitles | هل رأيتيه يفعل ذلك ؟ |
| ¿Lo viste salir de algún andén? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل قادما من البوابة |
| Solo respóndeme. ¿Lo viste o no? | Open Subtitles | هل رأيتها أو لم تراها، أيّ واحدة منهما؟ |
| ¿Y lo viste la noche antes, en esa esquina, cerca de las once? | Open Subtitles | هل رايته في الليلة التي قبلها في تلك الزوايا حوالي الساعة الحادية عشر ؟ |
| ¿Tú también lo viste? | Open Subtitles | هل تراه أيضاً ؟ |
| ¿Lo viste rebotar en esa roca de ahí? | Open Subtitles | أرأيته يرتد عن تلك الصخرة هناك؟ |
| ¿Lo viste besar a ese monstruo? Steve. | Open Subtitles | هل شاهدته يقبل تلك البدينة ؟ |
| ¿Lo viste? | Open Subtitles | هل شاهدت ذلك ؟ |
| ¿Lo viste? | Open Subtitles | هل قابلتيه ؟ |
| ¿Lo viste? | Open Subtitles | هل تراها ؟ |
| ¿Lo viste? | Open Subtitles | هل رأيتموه ؟ |
| ¿Lo viste cuando ella hablaba? | Open Subtitles | هل رأيتِه وقتما كانت تتحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 