| Dame más café también. | Open Subtitles | أنا لا أبالى و أعطنى المزيد من القهوة أيضا |
| -¿Puede traerme más café? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على المزيد من القهوة ؟ حالاً |
| ¿Pedimos más café o vamos por pistolas y nos suicidamos? | Open Subtitles | يجب علينا الحصول على المزيد من القهوة أو سنقوم الحصول على البنادق وقتل أنفسنا؟ |
| Si todos los hicieran, también pasarían de curso. ¿Más café? | Open Subtitles | وإذا كل سخص فعل ، سيتحركون درجة للأعلى هل هناك مزيد من القهوة ؟ |
| Más café y... cigarrillos, si tienen. | Open Subtitles | .. مزيد من القهوة و انا في الحقيقة اريد بعض السجائر ان كان لديكم ذلك |
| Se ve claramente que no necesita más café. | Open Subtitles | بشكل واضح هو لَيسَ بِحاجةٍ إلى المزيد من القهوة. |
| Dame más café también. | Open Subtitles | أنا لا أبالى و أعطنى المزيد من القهوة أيضا |
| Por supuesto que quiero más café. Tenemos que idear nuestro plan de ataque. | Open Subtitles | بالتأكيد أريد المزيد من القهوة علينا أن نحضر خطتنا للهجوم |
| Cuando quieras más café, le dirás a la mesera: | Open Subtitles | وعندما تريدين المزيد من القهوة , سوف تقولين للنادلة |
| tienes clientes, y el chico de la mesa de enfrente quiere más café. | Open Subtitles | لديكِ ثلاثة في القمة و الشخص الذي في الطاولة المقابلة يريد المزيد من القهوة |
| Café, anfetaminas, más café. | Open Subtitles | القهوة، والأمفيتامينات، و المزيد من القهوة |
| - Entonces necesitan beber más café. | Open Subtitles | ـ فعليهم إذاً شرب المزيد من القهوة ـ ماذا عن القليل من الشفقة |
| ¿Sabes qué? , estoy siendo un mal anfitrión. Voy a traer más café. | Open Subtitles | أتعلم، أنا أتصرف كمضيف سيء دعني أحضر المزيد من القهوة |
| Cuanto menos tengo que hacer, más café bebo. | Open Subtitles | اقل ما لدي لافعله المزيد من القهوة ساشرب |
| Ahí hay más café, y croissants, si gustan. | Open Subtitles | هناك المزيد من القهوة والكروسان لو أردتم |
| Si, ¿y ahora puedo tener más café, por favor? | Open Subtitles | أجل، الآن هل يمكنني أن أطلب المزيد من القهوة من فضلك؟ |
| Mamá, ¿quieres más café? | Open Subtitles | امي هل تريدين مزيد من القهوة ؟ |
| - ¿Más café? - Sí, por favor. | Open Subtitles | ـ مزيد من القهوة ـ نعم لو سمحت |
| De acuerdo, no más café para ti. | Open Subtitles | حسناً، لا مزيد من القهوة لكِ |
| Lo único que dijo fue: "Más café, por favor." | Open Subtitles | وقال لي فحسب أن أجلب له مزيداً من القهوة. |
| Sydney, tráenos más café. | Open Subtitles | سيدني.هل من الممكن لك ان تحضر المزيد من القهوه من فضلك؟ |
| - ¿Más café mientras esperan? | Open Subtitles | هل تريدين مزيدا من القهوة ريثما تنتظرين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 