| ¿Mataste a algún alemán y no me enteré, chocolate? | Open Subtitles | هل قتلت أي ألمان لم أعلم عنهم أيها الشيكولاتة؟ |
| ¿Mataste a un pequeño bebé solo para cumplir con tu papá? | Open Subtitles | هل قتلت طفلة؟ حتى تصيب والدكَ بطعنة بالقلب إلى الأبد؟ |
| ¿Mataste a todas esas personas porque tu esposa te dejó? | Open Subtitles | هل قتلت كل أولئك البشر لان زوجتك تركتك ؟ |
| ¿Mataste a mi perro sólo porque eres un cobarde? | Open Subtitles | هل قتلتَ كلبي فقط لأنك تخاف منه؟ |
| Espera, si fue un simulacro, ¿mataste a todas esas palomas? | Open Subtitles | انتظري ، إذا كان ذلك لفت انتباه هل قتلتي تلك الطيور ? |
| - ¿Mataste a los ángeles de Marruecos? | Open Subtitles | -يا رجل، أقتلت الأسماك المغربية؟ لا |
| ¿Mataste a ese agente federal del censo? | Open Subtitles | هل قتلت ضابط الإحصاء الفيدراليّ ؟ |
| - Tú también, deprisa. - ¿Por eso mataste a Lilly Ross? | Open Subtitles | أنتِ أيضاً أسرعي هل قتلت ليلي روز لهذا السبب ؟ |
| ¿Mataste a todos los otros pacientes - Para cubrir sus pistas? | Open Subtitles | هل قتلت كافَّة المرضى الآخرين لتستر جُرمَك؟ |
| ¿Mataste a su novio? | Open Subtitles | تريد استغلالك للوصول إليَّ؟ هل قتلت حبيبها؟ |
| Pero en la pregunta: "¿Mataste a Jennings?" ... ninguno de ellos estaba mintiendo. | Open Subtitles | لكن بشأن سؤال، "هل قتلت جينينغز؟" ولا واحدة منهم كانت تكذب |
| ¿Mataste a Crotón? | Open Subtitles | هل قتلت " كروتون "؟ لقد قلت لك ينبغى أن تكون بطلاً |
| ¿Alguna vez mataste a alguien, Charlie? | Open Subtitles | هل قتلت شخصا من قبل يا كارليتو؟ |
| ¿Alguna vez mataste a alguien, Charlie? | Open Subtitles | هل قتلت احدا من قبل؟ |
| Mira mataste a este hombre que dice aquí, Rufus McCain. | Open Subtitles | القى نظرة هنا هل قتلت الرجل الذى هنا ؟ |
| ¿Mataste a tu primera esposa con un hacha? | Open Subtitles | هل قتلت زوجتك الأولى بواسطة الفأس؟ |
| ¿Mataste a esos hombres allá afuera? | Open Subtitles | هل قتلتَ أولئك الرجال في الخارج؟ |
| mataste a ese chico? | Open Subtitles | هل قتلتي ذك الرجل ؟ |
| ¿Mataste a su maldita esposa? | Open Subtitles | أقتلت زوجتـه أيها اللعيــن ؟ |
| Mataste a ese hombre en el mercado. | Open Subtitles | هل قتلتِ الرجل الذي في المَتجَر. |
| Mataste a Lucky Louie, y ahora eres nuestro nuevo líder. | Open Subtitles | هل قتل لاكي لوي، والآن أنت الزعيم الجديد لدينا. |
| Para que conste, ¿mataste a Marty Nilsen? | Open Subtitles | من أجل المحضر هل قمت بقتل مارتى نيلسون ؟ |
| ¿Mataste a un voluntario, esos tipos de la calle con la campana? | Open Subtitles | أنت قتلت الرجل المؤمن الذي يقرع الجرس في الشوارع؟ |
| ¡Mataste a mí esposa! ¡Tus cicatrices no te dan derecho a matar! | Open Subtitles | انت قتلت زوجتي ندبتك لا تعطيك الحق بقتل اي احد |
| ¿Mataste a mi blanco? | Open Subtitles | هَلْ قَتلتَ هدفي؟ |
| ¿Y tú mataste a esos rebeldes? | Open Subtitles | وهل قتلت تلك الألوية ؟ |
| ¿Mataste a Liselle Douglas? | Open Subtitles | أقمتَ بقتل (ليزال دوغلاس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 