| ¿Me amas? Te he amado desde siempre. Una traducción de ikerslot menoyos | Open Subtitles | مشاهد إباحية قادمة هل تحبني ؟ ♪ ملك الملوك ♪ |
| ¿Tanto me amas, Kenan? | Open Subtitles | هل تحبني إلى هذا الحد يا كنان؟ |
| ¿Me amas tanto como amas a Joe? | Open Subtitles | هل تحبني بنفس الطريقة التي تحب بها "جو"؟ |
| ¿Me amas tanto como... como yo a ti? | Open Subtitles | هل تحبيني بنفس القدر الذي أحبكِ؟ |
| La pregunta es si me amas lo suficiente para pasar una vida juntos. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ مازلتِ تحبينني السؤال هو , هل تحبينني بما يكفي لتمضية بقية حياتكِ معي ؟ |
| ¿Me amas? | Open Subtitles | أتحبني ؟ |
| ¿Me amas, o no? | Open Subtitles | هل تحبّني أم لا ؟ |
| Me amas de todas formas? | Open Subtitles | هل تحبني بالمثل؟ |
| ¿Me amas de verdad? | Open Subtitles | أعني هل تحبني حقا ؟ |
| ¿Me amas o no? | Open Subtitles | هل تحبني أم لا؟ |
| - Sí, eso quiero, Brandon. - ¿Me amas? | Open Subtitles | نعم ارجوك يا "براندون"ّ- هل تحبني ؟ |
| ¿Me amas? | Open Subtitles | هل .. هل تحبني ؟ |
| ¿Me amas max? | Open Subtitles | هل تحبني, ماكس؟ |
| Y tú, ¿me amas? | Open Subtitles | ... أنني أحبك الآن ، هل تحبيني ؟ |
| ¿de veras me amas? | Open Subtitles | هل تحبيني حقاً ؟ |
| ¿Me amas? | Open Subtitles | هل تحبيني ماذا؟ |
| Quienquiera que creas que soy ¿me amas? | Open Subtitles | من تعتقدينني ؟ ...هل تحبينني ؟ |
| ¿Me amas? | Open Subtitles | أتحبني ؟ |
| Divirtámonos todo lo que podamos. En ese sentido... ¿me amas? | Open Subtitles | سنقضي الوقت و نحن نستمتع به هل تُحبني ؟ |
| Discúlpame ante todos. Intentaré regresar antes de que se vayan. ¿Me amas? | Open Subtitles | والآن اسمحى لى, وسأحاول العودة قبل رحيلهم هل تحبنى ؟ |
| Bill, ¿me amas? | Open Subtitles | (بيل)، أتحبّني ؟ |
| ¿Me amas, Rose? | Open Subtitles | أتحبينني يا روز ؟ |
| ¿Tanto me amas? | Open Subtitles | هَلْ تَحبُّني كثيراً؟ |
| ¿Me amas? | Open Subtitles | هل تحبيننى ؟ |
| ¿Me amas? | Open Subtitles | هل تحبّيني ؟ |
| ¿Me amas? | Open Subtitles | أتحبنى ؟ نعم ، بالطبع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 