| - Si es pavo, ¿me das un poco? - Está pasado. | Open Subtitles | هل هذا لحم الحبش , هل يمكنني الحصول على بعض منه؟ |
| Mi padre tiene gota. ¿Me das un millón? | Open Subtitles | عظيم ، والدي لديه مرض النقرس هل يمكنني الحصول على مليون دولار؟ |
| Cariño, por favor, ¿me das un minuto? | Open Subtitles | رجاءاً عزيزي هل يمكنني الحصول على دقيقة؟ |
| ¿Me das un beso? Para dormir mejor. | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على قبلة كي تساعدني على النوم؟ |
| Oye, la chica de la cafetería, me das un burrito de desayuno para llevar. | Open Subtitles | أنت يا فتاة المطعم هل أستطيع الحصول على وجبة إفطار. |
| ¿Me das un autógrafo para mi esposa? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على توقيعك من أجل زوجتي ؟ أريد توقيعك من أجل زوجتي |
| Lo que quieras, viejo. ¿Me das un lápiz? | Open Subtitles | ايما يكن ياصاح ياصاح هل يمكننى الحصول على قلمك ؟ |
| - Sí. ¿Me das un segundo? - Ajá. Muy bien. | Open Subtitles | هلا أمهلتني لحظة؟ |
| Tío. ¿Me das un trago? | Open Subtitles | مرحباً يا رجل. هل يمكنني الحصول على رشفة؟ |
| ¿Me das un vaso de jugo de manzana primero? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على كـوب من عصير التفــاح أولاً ؟ |
| Hola. ¿Me das un vaso pequeño de tequila? | Open Subtitles | مرحباً ، هل يمكنني الحصول على كوب صغير من التيكيلا ؟ |
| Mick, ¿me das un agua mineral con amargo, por favor? | Open Subtitles | أهلا مايك. هل يمكنني الحصول على البيرة والصودا، من فضلك؟ |
| ¿Me das un maldito cigarrillo? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على سيجارة لعينة؟ |
| ¿Me das un ultimo cigarrillo? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على اخر سيجارة ؟ |
| ¿Me das un poco? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعضاً من ذاك؟ |
| Maldición. ¿Me das un poco de agua o algo? | Open Subtitles | اللعنة هل أستطيع الحصول على بعض الماء أو شيء ما؟ |
| ¿Me das un poco de leche? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على بعض الحليب؟ |
| Ooh, mira, mira. ¿Me das un poco? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على بعض منه |
| Si me doy prisa, ¿me das un beso? | Open Subtitles | إذا أنتهيت سريعاً, أيمكنني الحصول على قُبلة ؟ |
| - ¿Me das un vaso de agua? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على كأس ماء ؟ |
| ¿Me das un beso de despedida? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على قبلة وداع ؟ |
| ¿Me das un minuto? | Open Subtitles | هلا أمهلتني دقيقة؟ |
| ¿Me das un beso? ¿Por favor? | Open Subtitles | هل بوسعي الحصول على قبلة؟ |
| Me sangran los labios. ¿Me das un pañuelo de papel? | Open Subtitles | شفاهي تنزف ، هلا أعطيتني منديلاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 