| ¿Me estás amenazando con sacarme de mi propio negocio? | Open Subtitles | هل تهددني بقط أعمالي؟ لأننا لسنا بتلك الدرجة من الصداقة |
| ¿Me estás amenazando después de dejarles escapar? | Open Subtitles | هل تهددني بعدما تركته يهرب للتو؟ |
| Me estás amenazando ahora, tipo duro? | Open Subtitles | هل تهددني الان ايها القوي؟ |
| ¿Me estás amenazando, aquí, hoy? | Open Subtitles | هل تهدديني اليوم وفي هذا المكان؟ |
| ¿Me estás amenazando? | Open Subtitles | هل هذا تهديد يافتي؟ |
| ¿Me estás amenazando? | Open Subtitles | هل أنت تهددني ؟ |
| ¿Me estás amenazando con una anulación? | Open Subtitles | هل تهددني بالإستشارة ؟ |
| ¿Me estás amenazando? | Open Subtitles | هل تهددني يا ولد؟ |
| - ¿Me estás amenazando calvito judío? | Open Subtitles | هل تهددني يا أحمق؟ |
| Suena como una amenaza , ¿verdad? - ¿Me estás amenazando ? | Open Subtitles | يبدوا هذا تهديداً هل تهددني ؟ |
| ¿Me estás amenazando, Doctor? | Open Subtitles | هل تهددني يا دكتور؟ |
| ¿Me estás amenazando? | Open Subtitles | هل تهددني الان ؟ |
| ¿Me estás amenazando? | Open Subtitles | هل تهددني يا جاي؟ |
| Así que dime si me estás amenazando, chico. | Open Subtitles | لذا أسألك... هل تهددني أيها الولد؟ |
| ¿Me estás amenazando, doctora? | Open Subtitles | هل تهدديني يا دكتوره ؟ |
| ¿Me estás amenazando? | Open Subtitles | هل هذا تهديد ما ؟ |
| ¿Me estás amenazando? | Open Subtitles | هل أنت تهددني الآن؟ |
| ¿Me estás amenazando? ¿A esto llegamos después de todos estos años? | Open Subtitles | هل تهددنى ، هل هذا ما يحدث بعد كل تلك السنوات |
| - ¿Qué, ahora me estás amenazando? - No. | Open Subtitles | هل تهددينني الآن |
| ¿Me estás amenazando, recluso? | Open Subtitles | أتهدّدني يا سجين |
| ¿Me estás amenazando para decirles que soy yo? | Open Subtitles | هل تُهددني بأنك ستُخبرهم أنه انا؟ |
| ¿Me estás amenazando con eso? | Open Subtitles | هل تهدّدني بـ(جوانتانمو)؟ |
| No te molesta, ¿verdad? ¿Me estás amenazando? No es amable. | Open Subtitles | أنتى لا تمانعين ، أليس كذلك ؟ تهدّديني ؟ |
| Me estás amenazando con... ¿Wu-Tong y la secta Ming? | Open Subtitles | تُهدّدُني مَع وه تونج وطائفة مينج؟ |
| - ¿Me estás amenazando, cabrón? | Open Subtitles | - أتهددني يا أحمق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 