| Hola Abdul, soy... Sammy. ¿Me he perdido algo? | Open Subtitles | مرحبا عبدول انه أنا سامي هل فاتني شيء |
| A ver, ¿me he perdido algo? | Open Subtitles | حسنا . هل فاتني شيء ؟ |
| ¿Me he perdido algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما؟ |
| ¿Me he perdido algo o se supone que ahora somos amigos del alma? | Open Subtitles | هل نسيت شيئاً, أو يفترض بنا أن نكون صديقين حميمين الآن؟ |
| Me he perdido algo o.... | Open Subtitles | هل فوت شيئا أو.. |
| Creí que el mensaje decía que la reunión era en el "almacén Jedi", sea lo que sea eso. ¿Me he perdido algo? | Open Subtitles | اعتقد ان الرسالة اخبرتك لان تقابلنا فى "مخزن الجاداي " مهما يكن هذا هل فاتني شئ ما؟ |
| ¿Me he perdido algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء هنا ؟ |
| ¿Me he perdido algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما؟ |
| ¿Me he perdido algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما ؟ |
| Perdón. ¿Me... me he perdido algo? | Open Subtitles | آسفة . هل فاتني شيء ما ؟ |
| ¿Me he perdido algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما هنا؟ |
| ¿Me he perdido algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ؟ |
| ¿Me he perdido algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ؟ |
| ¿Me he perdido algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء |
| ¿Me he perdido algo? | Open Subtitles | هل نسيت شيئاً ؟ |
| ¿Me he perdido algo o... | Open Subtitles | هل فوت شيئا أو.. |
| ¿Qué, me he perdido algo? | Open Subtitles | ماذا هل فوت شيئا ؟ |
| ¿Me he perdido algo? | Open Subtitles | هل فاتني شئ ما؟ |
| - "¿Me he perdido algo?" | Open Subtitles | - "هل يفوتني شيء من الرياضيايات " - |
| ¿Me... he perdido algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيئاً ما؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 