| Te sacare de aquí, y vamos a conseguirte un brazo nuevo, me oíste? | Open Subtitles | سأخرج من هنا وسنحصل لك على ذراع جديدة ، هل تسمعني ؟ |
| Debes controlarte, ¿me oíste? | Open Subtitles | يجب عليكَ أن تقلل من وطئةِ ما تفعل، هل تسمعني ؟ |
| Creo que nadie me ha oído alguna vez me oíste intentar negar que he tomado cocaína? - Qué va. | Open Subtitles | هل سمعتني من قبل انكر استخدامي للكوكايين ؟ |
| Bernard, ¿me oíste alguna ver discutir con tu padre sobre la mejor forma de entrenar a un perro? | Open Subtitles | هل سمعتني يوماَ أجادلك معك بأفضل طريقة لتدريب كلب ؟ |
| ¿Alguna vez me oíste preguntar qué piensan sobre mi novio? | Open Subtitles | هل سمعتيني بمرة اطلب رأي اي احد عن رفيقي الحميم؟ |
| Voy a cambiar. ¿Me oíste, Meg? | Open Subtitles | حسناً .. أنا سأتغير هل تسمعينني , يا ميج؟ |
| Mantén a la perra lejos de mí, ¿me oíste? | Open Subtitles | أبقي الساقطة بعيدة عني فحسب هل تسمعني ؟ |
| Me oíste hablar en vietnamita? | Open Subtitles | هل تسمعني الحديث الفيتنامية، هاه؟ |
| Aguarda, aguarda. Nuevo trato: Tú me vas a decir dónde están esos lugares lucrativos, ¿me oíste? | Open Subtitles | أنتظر أتفاق جديد سوف تخبرني أين المال الآخر لـ "بايز" هل تسمعني ؟ |
| Eso te llevará al infierno si sales del camión con tu cañon ¿me oíste? | Open Subtitles | -سوف يذهب معكَ إلي الجحيم إذا أستمريت في إمساكهُ خارج الشاحنة , هل تسمعني ؟ |
| Cuídate, ¿me oíste? | Open Subtitles | اهتم بنفسك ، هل تسمعني ؟ |
| Te dije que te quedes aquí. Me oíste? | Open Subtitles | لقد قلت لك بأن تبقي هنا هل سمعتني ؟ |
| Hombre muerto, ¿me oíste? | Open Subtitles | أنت رجل ميت فريد رجل ميت هل سمعتني |
| Me oíste quejarme cuando tuve que ponerme un traje gatubela o tacones de plataforma de 7 pulgadas o un traje de Danza del vientre? | Open Subtitles | هل سمعتني اتذمر عند ارتدائي لبزة القطه أو حذاء كعب بطول سبعة انشات او أرقص الرقص الشرقي . |
| ¿Me oíste pisoteando a Chopin? Sí. | Open Subtitles | هل سمعتني وأنا أعزف لك موسيقى الشوبان ؟ |
| Te llamé... ¿no me oíste llamarte? | Open Subtitles | . (ناديتُ عليك ، سيدة (بريستون هل سمعتيني ؟ |
| ¿Me oíste? | Open Subtitles | هل تسمعينني ؟ |
| Si intentas algo dispararé sin previo aviso, ¿me oíste? | Open Subtitles | إذا حاولت العبث معى .. سأطلق النار دون سابق إنذار ، هل تسمعنى ؟ |
| Sólo es una serpiente. ¿Me oíste? | Open Subtitles | إنها مجرد أفعى هل سمعت ما قلته لك ؟ |
| No me respondas así. No me hables de ese modo. ¿Me oíste? | Open Subtitles | لا تتحدثين بقلة إحترام, لا تتحدثي إلي بهذه الطريقة, هل تسمعيني ؟ |
| ¿Me oíste? | Open Subtitles | هل سمعتنى ؟ |
| ¿Me oíste anunciar la otra noche que pagaría $50 de recompensa por cualquier cabeza india? | Open Subtitles | ألم تسمعني أصرح عن جائزة قيمتها 50 دولاراً مقابل كل رأس هندي |
| - Quiero tomar un poco de aire. - ¿No me oíste, querida? | Open Subtitles | . أريد نسمة هواء - ألم تسمعيني يا عزيزتي ؟ |
| ¿Me oíste decirte que te amo? | Open Subtitles | هل سمعتينى وأنا أقول " أحبك "؟ |
| Este no es un gueto de negros. ¿Me oíste? | Open Subtitles | ."نحن لسنا في أدغال "بوني غيتو أتسمعينني. |
| Ya me oíste, caballito de circo. | Open Subtitles | لقد سمعتني يا حصان العرض الجميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 