| Tengo que cavar el hoyo antes de medianoche o está muerto. ¿Me oyes? | Open Subtitles | علي حفر الحفرة قبل منتصف الليل أو سيموت هل تسمعني ؟ |
| Siempre sacas el tema y te escabulles. ¿Me oyes? | Open Subtitles | أنت دائما تغير من موضوع الحديث عندنا تبدأ بالكلام مثل الآن, هل تسمعني ؟ |
| No vayas adonde acostumbras ir. ¿Me oyes? | Open Subtitles | لا تذهب لأي مكان تذهب إليه بالعادة , هل تسمعني ؟ |
| Me repugnas y eres un hijo de perra engreído... pero estoy dándote un equipo de supervivencia. ¿Me oyes? | Open Subtitles | أنت تدقع إلى الإشمئزاز من حيث المبدأ و أنت نذل قذر و لكنى أحاول أن أعطيك أداة للبقاء على قيد الحياة ، هل تسمعنى ؟ |
| Me oyes, tiene una bomba... y mi marido también esta involucrado en esto. | Open Subtitles | هل تسمعينني .. يوجد بها قنبلة زوجي مشترك في هذا أيضاً |
| Eres insolente con el Señor y te patearé tu huesudo trasero, ¿me oyes? | Open Subtitles | أنتِ تحتقرين الرب .. وسأركل مؤخرتك الصغيره .. هل تسمعيني ؟ |
| - Sí. Ese contador puede hacernos mucho daño. Quiero neutralizarlo. ¿Me oyes? | Open Subtitles | ذلك المحاسب قد يؤدي بنا إلى الهلاك أريد أن أتخلص منه، أتسمعني ؟ |
| ¿Me oyes, Courtney? | Open Subtitles | فقد كنت أنت من أمرته بإصلاحها هل سمعتني ؟ |
| ¡Estos dos mueren hoy! ¿Me oyes? | Open Subtitles | هذان الإثنان هما من سيموتا اليوم هل تسمعني أيها المتحاذق؟ |
| James, no te acerques a ese canal, ¿me oyes? | Open Subtitles | جيمس ، لا تذهب قريبا من تلك القناة هل تسمعني ؟ |
| Hey, no querrás poner ese tono de listillo esa puta actitud conmigo, Davey, ¿me oyes? | Open Subtitles | لا تقم بنبرة التذاكي وهذا السلوك معي هل تسمعني ؟ |
| No me jodas, hijo de puta. ¿Me oyes? | Open Subtitles | لا تعبث معي أيها اللعين .. هل تسمعني ؟ ؟ |
| No quiero que salgas de ronda con este tipo, ¿me oyes? | Open Subtitles | لا أريدك أن تخرج مع هذا الوغد ، هل تسمعني ؟ |
| Hayes. ¿Me oyes tenemos bombas en los trenes...? | Open Subtitles | هايز .. هل تسمعني .. يوجد قنابل في القطارات |
| ¡Quiero que dejes de llamar a mis padres! ¡Me oyes! | Open Subtitles | أريدك أن تكف عن الإتصال بوالديّ هل تسمعني ؟ |
| - ¡Me da igual, está enferma! - Lucas, ¿me oyes? | Open Subtitles | لا تجلب الخراب لها , انها مريضة لوكا , هل تسمعنى ؟ |
| Te dije que no estarías sola aquí, Donna. ¿Me oyes? | Open Subtitles | أخبرتك . لن تعملي هنا بمفردك دونا . هل تسمعينني |
| Si uno de esos hombres te pega, ven a mí, y yo... me encargaré, ¿me oyes? | Open Subtitles | لو ضربك أحدهم تأتين لي وأهتم بالأمر هل تسمعيني ؟ |
| Si vuelves a hacerlo, te quitaré un punto. ¿Me oyes? | Open Subtitles | إذا فعلت ذلك ثانية، سأخصم منك نقطه، أتسمعني ؟ |
| Si vuelves a pegarme, te juro por Dios que te arrepentirás de que tu papá te haya engendrado. ¿Me oyes? | Open Subtitles | وانت ايها الوغد اذا ضربتني ثانية اقسم اني ساجعلك تندم ان والدك اخرجك من بطن امك هل سمعتني ؟ |
| ¿Me oyes? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي يا أمي؟ أمي، هل يمكنكِ سماعي؟ |
| ¿No me oyes? | Open Subtitles | أيمكنك سماعي ؟ نعم |
| - Está bien, el audio debería estar trabajando. ¿Me oyes - dentro del equipo? | Open Subtitles | حسناً، الصوت لابد أنه يعمل هل تستطيع سماعي من داخل القناع ؟ |
| Te perseguiré, te joderé, te volaré la cabeza. ¿Me oyes, subnormal? | Open Subtitles | أطاردك في كل مكان، وأقصفك هل تسمع ذلك أيها الوغد؟ |
| No le digas tu nombre bajo ninguna circunstancia. ¿Me oyes? | Open Subtitles | تحت أىّ ظرف من الظروف , لا تخبريه بإسمك هل تسمعينى ؟ |
| ¿Me oyes? | Open Subtitles | أيمكنكِ سماعي ؟ |
| Garrett, ¿me oyes? | Open Subtitles | جاريت , هل يمكنك سماعى ؟ |
| Y recuperaré mi lugar. ¿Me oyes? | Open Subtitles | وسوف استعيد مكانتي مرة اخرى في العالم، اتسمعني ؟ |
| Sé que me oyes. | Open Subtitles | أبريل، وأنا أعلم أنك يمكن أن تسمع لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 