| Supongo que tienes un par de caballos justo afuera de la ventana. Lo siento. ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | . أعتقد أنّ لديك حصانين خارج النافذة الآن آسف، هل فاتني شيءٌ ما ؟ |
| ¿Me perdí de algo... de nuevo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء مرة أخرى |
| ¿Me perdí de algo mientras orinaba? | Open Subtitles | هل فاتني شيئاً بينما أقضي حاجتي؟ |
| ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | هل فوت أي شيء ؟ |
| Mi madre siempre llama en el momento más inoportuno. ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | تَلتقطُ أمُّي أسوأ الأوقاتِ للإتِّصال. هَلْ تَغيّبتُ عن أيّ شئِ؟ |
| ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | هل فاتنى أى شىء ؟ |
| ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | هل فوّتُ شيئاً؟ |
| ¿Me perdí de algo mientras estaba en la cárcel? | Open Subtitles | هل فاتني شيئاً عندما كنت في السجن؟ |
| Hola. ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | مرحباً، هل فاتني أي شيء؟ |
| ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما ؟ |
| ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | , هل فاتني أي شرح؟ |
| - ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | هل فاتني أى شىء ؟ |
| ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيء مهمّ ؟ |
| ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | هل فاتني شيئاً ما ؟ |
| - ¿Me perdí de algo? - No, pero nosotras sí. | Open Subtitles | هل فاتني شي لا بل نحن |
| ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | هل فوت شيئاً ؟ |
| ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | هل فوت شيئاً ؟ |
| ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | هل فوت شيء؟ |
| - Lo ojeé. ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | لا، لَمحتُ فيه. لِماذا؟ هَلْ تَغيّبتُ عن الشيءِ؟ |
| Espera, me-- ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | انتظر، هل... هل فاتنى شئ؟ |
| ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | هل فوّتُ شيئاً؟ |
| ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | هل يفوتنى شىء هنا؟ |
| ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | هل يفوتني شيئًا؟ |
| Perdón. ¿Me perdí de algo? | Open Subtitles | أنا آسف ، هل فوّت شيئًا ما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 