| ¿Me recuerdas de hace un rato? | Open Subtitles | هل تتذكرني منذ ساعتين ماضيين؟ |
| ¿Me recuerdas pidiéndote que abrieras la cerradura del Dpt. 306 en Geonyang Villa hace dos días? | Open Subtitles | هل تتذكرني أطلب منك أن تفتح القفل للشقة 306 في "فيلا جيون يانغ" قبل يومين؟ |
| Hola, Fry. ¿Me recuerdas de Guardianes de la bahía, la película? | Open Subtitles | أهلاً يا "فراي"، هل تذكرني من فيلم "بايواتش"؟ |
| Como por ejemplo, YO. ¿Me recuerdas? | Open Subtitles | مثلاً علي سبيل المثال, أنا, أتتذكرني |
| - Me recuerdas? | Open Subtitles | هل تتذكرينني على الإطلاق؟ |
| -Hola... me recuerdas de la fiesta? | Open Subtitles | مرحبا ، هل تتذكريني من الحفلة؟ |
| ¿Me recuerdas, puta? Carajo! | Open Subtitles | هل تتذكرني أيها المعتوه؟ تبا ، تبا |
| ¡Hola, soy Betty! ¿me recuerdas? | Open Subtitles | مرحباً ، أنا بيتي ، هل تتذكرني ؟ |
| ¿Me recuerdas siendo salvaje y loco? | Open Subtitles | هل تتذكرني وانا مجنون و جامح أيضا |
| ¿Oye? - ¿Me recuerdas de antes? | Open Subtitles | هل تتذكرني من المرة السابقة؟ |
| Hola Rufus, me recuerdas? | Open Subtitles | مرحبا روفيس هل تذكرني ؟ |
| ¿Me recuerdas ahora? | Open Subtitles | هل تذكرني الآن؟ |
| ¿Me recuerdas? | Open Subtitles | انا كريس تريغر هل تذكرني ؟ |
| ¿Me recuerdas? Entra en el maletero. | Open Subtitles | أتتذكرني ؟ إدخل إلى المركبة |
| ¿Me recuerdas? | Open Subtitles | أيها الحقير أتتذكرني ؟ |
| - ¿Me recuerdas ahora? | Open Subtitles | هل تتذكرينني الآن؟ |
| Bueno, ¿me recuerdas de algo más? | Open Subtitles | حسناً,هل تتذكريني من شئ آخر؟ |
| ¿Me recuerdas ahora, doctor? | Open Subtitles | هل تتذكرنى الان , دكتور ؟ |
| Me recuerdas de la casa de Arthur Fenton? | Open Subtitles | آرثر فينتون هل تذكرينني ؟ تقابلنا عند منزل |
| Mike Yanagita. ¿Me recuerdas? | Open Subtitles | أنت تعلمين .. مايك ياناغيتا هل تذكريني |
| - Sí. Martín, ¿me recuerdas? | Open Subtitles | هل تتذكّرني. |
| - Me recuerdas un poco a Hooch. | Open Subtitles | أتذكرني قليلاً بالمشروبات الروحية |
| - es un poco tarde, no? . - lo siento. me recuerdas? | Open Subtitles | ــ لم يفت الأوان علي ذلك ...ــ آسف,أتتذكرينني ؟ |
| ¿Me recuerdas, la mujer del hombre que mataste? | Open Subtitles | . اتتذكرني , زوجة الرجل الذي قتلته |
| ¿Me recuerdas por qué no podemos meterlos en el avión de la compañia y volar hasta el interior de un volcán? | Open Subtitles | ذكريني مرّة أخرى لما لا يمكننا وضعهم جميعاً في طائرة الشركة والطيران بهم مباشرة إلى البركان؟ |
| ¿Me recuerdas de la pensión de Bluebell? | Open Subtitles | هل تتذكرينى من فندق بلوبيل للإفطار و المبيت |
| ¿Me recuerdas, Ramona? | Open Subtitles | هل تتذكّريني (رومونا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 