| ¿Me veo como alguien que está colgado a secar y está loco? | Open Subtitles | هل أبدو كأني رجل الذي تخلي عنه أحد ويشعر بالغضب؟ |
| Oigan chicos, ¿me veo diferente ahora que soy un graduado universitario? | Open Subtitles | هي يا رفاق، هل أبدو مختلفًا الآن مذ أنني متخرج ؟ |
| Mírame. ¿Me veo como un fanático cumplidor de la ley? | Open Subtitles | انظر إليّ . هل أبدو مثل معجب لتطبيق القانون ؟ |
| ¿Me veo como alguien que estaría aquí si ya no supiera todo lo que deba saber acerca de ti? | Open Subtitles | هل ابدو كشخص ممكن ان اقف هنا اذا لم اكن اعرف بالفعل كل شئ عنك؟ |
| - ¿Me veo horrible? - No. - Dime la verdad. | Open Subtitles | هل أبدوا ضعيفة أخبريني الحقيقة |
| -Osborne, me veo como "señor" para ti? -No en especial, señor. | Open Subtitles | اوسبورن هل أبدو كسيد بالنسبة لك ليس تماما ياسيدي |
| Estoy nerviosa, pero me siento bien. ¿Me veo bien? | Open Subtitles | متوترة نوعاً ما لكنني أشعر بخير هل أبدو بخير؟ |
| ¿Me veo bien o me veo bien? | Open Subtitles | هل أبدو بحالة جيّدة أو أبدو بحالة جيّدة؟ |
| ¿Cómo me veo, bien? - No de lo mejor Dave. | Open Subtitles | أخيراً , هل أبدو جيداً فيها أفضل مالديك ديف |
| ¿Sexualmente? ¿Me veo como una muñeca inflable? | Open Subtitles | هل أبدو لكم من الفتيات السخيفات؟ |
| - Que, me veo como una máquina de discos? | Open Subtitles | ماذا؟ هل أبدو مثل خزانة فونوغراف لكَ يا فتى؟ |
| Muy bien, muchachos. Oigan, ¿me veo gordo en estos jeans? | Open Subtitles | حسنا, يارفاق, هل أبدو سمينا بهذا الجينز؟ |
| ¿Me veo como si fuese a parir una camada? | Open Subtitles | ماذا؟ هل أبدو لك وكأنني سألد مجموعة من الجراء؟ |
| - ¿Me veo como un conductor de autobús? | Open Subtitles | هل أبدو مثل سائق حافلة بالنسبة لك؟ نعم فعلا |
| ¿Me veo como un pino de bowling hoy? | Open Subtitles | هل أبدو مثل دبوس البولينج اليوم؟ يلا القرف |
| ¿Me veo cómo alguien que no pueda cambiar su propia rueda? | Open Subtitles | ـ هل أبدو لك مثل رجل لا يستطيع تغيير إطار سيارة ؟ |
| ¿Me veo como alguien que practica yoga? | Open Subtitles | هل ممارسة؟ هل أبدو مثل شخص الذي يمارس اليوغا؟ |
| ¿Me veo increíble o qué? | Open Subtitles | أنظروا إلى هل ابدو مدهشاً أم ماذا ؟ |
| Así es. ¿Me veo preocupado yo? | Open Subtitles | هذا صحيح, هل ابدو قلقا؟ |
| - ¿Me veo como un vampiro? | Open Subtitles | هل أبدوا كمصاص دماء ؟ |
| Hace tiempo que no los he visto. ¿Me veo mayor hoy? | Open Subtitles | حسنٌ, لم يسبق ورأيتكما منذ فترة أأبدو أكبر سنّاً اليوم؟ |
| Una de mis estudiantes acaba de preguntarme por qué me veo tan triste. | Open Subtitles | أين ذهبِ؟ أحد طلابي فقط سألني لماذا أنا أبدو حزينة جدا |
| ¡¿Me veo mejor? ! | Open Subtitles | أيبدو لك أنني أتحسن؟ |
| ¿Por qué no usas éstos? ¿Cómo me veo patinando con los patines de mi hermana? | Open Subtitles | وهل أبدو لك كمن يريد التقيؤ في حذاء شقيقتي |
| ¿Me veo orejón con esta corona? | Open Subtitles | هل تبدو أذناي كبيرة بهذا التاج؟ |
| ¿Me veo como si me importara una mierda? | Open Subtitles | وهل أبدوا أنني أهتم بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 