| Por ejemplo, ¿Alguien cercano a ella murió hace poco, un familiar o amigo? | Open Subtitles | هل مات أحد قريب منها مؤخراً؟ من العائلة أو أحد أصدقائها؟ |
| Entonces este chico del equipo, ¿se murió en el set? | Open Subtitles | ، هذا العامل في الطاقم ماذا ، هل . . هل مات في موقع التصوير؟ |
| ¿Alguna vez has pensado que Whashington murió porque era corrupto.? | Open Subtitles | يمكن أن تسأل نفسك هل مات واشنطون لأنه كان فاسداً ؟ |
| Su hija Paulette no murió de fiebre escarlata. ¿No? | Open Subtitles | لم تكن إبنتك بوليت قد ماتت إثر حمى قرمزيه .. هل ماتت بذلك ؟ |
| Es que murió temiendo lo peor para sus hijas. | Open Subtitles | هل ماتت مضحية بنفسها؟ خوفاً على أطفالها من رؤية الأسوء |
| ¿Alguien murió en un exorcismo? | Open Subtitles | هل مات أي أحد خلالها؟ بأي خصوص هذا,دايفي؟ |
| Mike White dijo, "resuelve que algo? - Él murió por nada? | Open Subtitles | وايت مايك قال , سأذهب ذلك سيقوم بحل شيىء ما كل مايمكن قوله هل مات عبثا |
| ¿Acaso su amigo murió por lo que estoy haciendo? | Open Subtitles | هل مات صديقه بسبب هذا الأمر الذي أفعله ؟ |
| Cuando la bala de tu arma atravesó el pecho de mi hermano, ¿murió enseguida? | Open Subtitles | عندما رصاصة من مسدسك و ضعت حفرة في صدر أخي , هل مات على الفور؟ |
| - Nos iremos de paseo ¿sí? - ¿Papi se murió? | Open Subtitles | ـ سوف نغيب بضعة أيام، عزيزتي ـ هل مات أبي؟ |
| ¿murió un paciente sobre su mesa durante una angioplastia de rutina? | Open Subtitles | هل مات مريض على طاولتك خلال تنفيذك لعملية رأب الأوعية التاجية؟ |
| ¿Doctor, murió Blue de un ataque al corazón? | Open Subtitles | هل مات أزرق نتيجة أزمة قلبية أيها الطبيب؟ |
| Ahora, esto fue en realidad la primera vez nadie murió de gonorrea. | Open Subtitles | الآن ، فى الواقع هل مات أحد من قبل بمرض السيلان ؟ |
| ¿O murió al final? | Open Subtitles | هل نجح بالوصول الى مبتغاه؟ هل مات في النهاية؟ |
| ¿Murió el niño en el desierto, padre? No. | Open Subtitles | هل مات الصبى الصغير فى الصحراء يا أبى ؟ |
| - ¿Murió la Sra. Beakman de inmediato? | Open Subtitles | هل ماتت السيدة بيكمان على الفور |
| ¿Murió en el impacto o gorgoteó sus últimos alientos? | Open Subtitles | هل ماتت من الصدمة أم إنها آخذت آخر أنفاسها القليلة؟ |
| - ¿Mi mamá murió en un accidente de auto? | Open Subtitles | هل ماتت والدتى فى حادث سيارة ؟ ؟ نعم .. |
| Sí. ¿Ella murió en silencio, mientras dormía? | Open Subtitles | نعم، هل ماتت في سلام بنومها؟ |
| Está muerto. Murió porque habló con quién no debía. | Open Subtitles | أترى, إنه ميت الآن و هو ميت بسبب التحدث عنهذاالهراءمعبعضالآريين... |
| ¿Alguno murió o fue mutilado en una guerra o alguna otra cosa violenta? | Open Subtitles | هل قتل أو أصيب أحد في حرب أو.. أي أحداث مشابهة؟ |
| ¿Mi esposo murió en alguna clase de trágico accidente? | Open Subtitles | هل توفي زوجي في شكل من أشكال التدريب؟ |
| ¿Murió cuando es un ave inmortal? | Open Subtitles | أماتت بالرغم من كونها خالدة؟ |
| ¿Murió con un sustituto en su habitación? | Open Subtitles | هَلْ ماتَ مَع ممثل بديل في غرفتِه؟ |
| Ella murió, a causa de que algún burocrata estuvo pidiendo algun papel. | Open Subtitles | إنها ماتت بسبب بيروقراطي ظل يسأل حول قطة من الورقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 