| Tu marido diría lo que tú quisieras... porque te ama intensamente, ¿no es así? | Open Subtitles | زوجك سيقول اى شئ تريدينه لانه يحبك بجنون ، أليس كذلك ؟ |
| Así que, como ve, no tiene remedio, ¿No es así, Cnel Fitzwilliam? | Open Subtitles | ولذا كما ترى أنها قضية ميؤس منها,أليس كذلك كولونيل فيتزوليم |
| Es mejor que pasar ese tiempo en la cárcel, ¿no es así? | Open Subtitles | هذا أفضل من قضاء الوقت فى السجن, أليس كذلك ؟ |
| El hecho de que me esté dejando ver este sitio, significa que no es el único, ¿no es así? | Open Subtitles | الحقيقة أنه بما أنك تركتني لأرى هذا المكان معناه أنه ليس الوحيد ، أليس كذلك ؟ |
| Porque cualquier cosa que un hombre blanco diga, es cierto, ¿no es así? | Open Subtitles | لان كل ما يقوله الرجل الابيض هو الصحيح اليس كذلك ؟ |
| Bueno, en cierto modo te hace el compañero ideal, ¿no es así, Charlie? | Open Subtitles | حسناً، هذا ما يجعلك رفيق المنزل المثالي أليس كذلك يا شارلي؟ |
| No es más que un maldito juego para ti, ¿no es así? | Open Subtitles | أهذا نوع من الألعاب بالنسبة لكي ؟ أليس كذلك ؟ |
| ¿Podría ser que no tubo suficiente dinero para sobornar al concejal, no es así? | Open Subtitles | وجيوبك لم تكن عميقةً بما يكفي لتهضم معها المستشار أليس كذلك ؟ |
| Comprensible de un Eleven, pero tú eres un Britanian, ¿No es así? | Open Subtitles | يفهمها الإحدى عشرية , لكنك بريطاني , أليس كذلك ؟ |
| Sus hombres estuvieron envueltos en el incidente de Shinjuku, ¿No es así? | Open Subtitles | أنتم تورطتم في تلك الحادثة بشينجاكو , أليس كذلك ؟ |
| Porque no encontramos el arma asesina en la tienda, no es así? | Open Subtitles | لأننا لم نجد سلاح الجريمة في المتجر أليس كذلك ؟ |
| Usted cree que es intocable, no es así, ¿Señor del Fuego? ¡Oh! | Open Subtitles | تظن أنك صعب المنال, أليس كذلك يا زعيم النار ؟ |
| El se acerco después que fueras procesado y te ofreció protección, ¿no es así? | Open Subtitles | لقد توصل إليك بعد تسجيلك لقد عرض عليك الحماية أليس كذلك ؟ |
| Ha caído lejos de su torre de marfil ¿no es así, profesor? | Open Subtitles | لقد سقطت بعيدا عن برجك العاجي، أليس كذلك يا أستاذ؟ |
| Ser un tonto te da cierto tipo de poder, ¿no es así? | Open Subtitles | كونكَ أحمقاً يعطيك نوعاً من القوّة , أليس كذلك ؟ |
| Aunque en tu caso era amor sin matrimonio, ¿no es así, querida? | Open Subtitles | في قضيتك كان خارج نطاق الزواج أليس كذلك يا عزيزتي؟ |
| Ya veremos, no es así? Ooh! Wow, están cada vez más lindos juntos. | Open Subtitles | سنرى , أليس كذلك ؟ أنت يا رفاق تبدون رائعون معاً |
| Tu hermano seguro tiene ese macho alfa en él, ¿no es así? | Open Subtitles | شقيقك بالتأكيد لديه حب السيطرة بداخله , أليس كذلك ؟ |
| - Y nunca se nos permite regresar a casa caminando. - Eso sí es generosidad, ¿no es así, Maria? | Open Subtitles | ـ ولايسمح لنا أبدا بالعودة سيرا الى منزلنا ـ هذا هو الكرم بعينه, اليس كذلك ياماريا؟ |
| Esto es la mejor parte de los estudios que haya visto, ¿no es así chicas? | Open Subtitles | بو .. هذه افضل قيادة رأيتها في حياتي اليس كذلك يا فتيات ؟ |
| Podría ser más agresivo, ¿no es así? | Open Subtitles | ليس شجاعاً بالقدر الكافى أليس هذا صحيحاً ؟ |
| Bueno, entonces la historia tiene un final feliz, ¿no es así? | Open Subtitles | و قدم لي مكاناً لمدى الحياة حسناً , إذاً القصة كانت نهايتها سعيدة أليست كذلك ؟ |
| Tenías leucemia; ¿no es así, Jeremy? | Open Subtitles | كنت مصابا بسرطان الدم; هل هذا صحيح, جيريمي؟ |
| Lamenta mucho su comportamiento, ¿no es así? | Open Subtitles | أنت نادم حقــاً على الطريقة التي ظهرت بها ، ألست كذلك ؟ |
| ¿No es así, Trent? | Open Subtitles | أليس ذلك صحيحاً يا ترينت؟ |
| Walter, si esto no satisface sus expectativas seguramente Don puede hallar algo que sí lo haga ¿no es así, Don? | Open Subtitles | والآن ياوالتر, إن كان هذا لا يضاهي توقعاتك أنا متأكد من أن دون يستطيع العثور على شيء يقنعك أليس هذا صحيح يادون؟ |
| Así que... del tipo solitario, ¿no es así? | Open Subtitles | لذلك ... نوع من وحيد ، ليست لك ؟ |
| ¿Donau se fue por el mar negro, no es así? | Open Subtitles | نهر دانوب يصب إلى البحر الأسود أليس كذالك ؟ |
| Es debido a ese turista, ¿no es así? | Open Subtitles | إنه من المؤكد إرهابى سئ , أليسَ كذلك ؟ |
| Casi como que te hace desear no haber intentado extorsionar tu hija, ahora, ¿no es así? | Open Subtitles | نوع من يجعلك تتمنى لو لم تحاكم لـ إبتزاز إبنتك , الآن , إليس كذلك ؟ |
| Y creíste que eso era todo lo que te quedaba, ¿no es así? | Open Subtitles | وأنتِ تعتقدين أنّ هذا كل شيء ألستِ كذلك ؟ |
| Prometiste a su madre en su lecho de muerte que cuidarías de él como si fuera tuyo, ¿no es así? | Open Subtitles | . لقد وعدت امه علي فراش موتها . بأنك ستعتنين به كطفلٌ لك , اليس كذالك ؟ |
| Ella es casi como una hija para nosotros. ¿No es así, bebé? | Open Subtitles | هي بمثابة طفلنا أليس ذلك صحيح , ياعزيزي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 